百词典

时间: 2025-04-26 22:04:01

句子

这场演出的灯光效果真是断金零粉,每一个细节都处理得非常精致。

意思

最后更新时间:2024-08-22 21:01:20

语法结构分析

句子:“这场演出的灯光效果真是断金零粉,每一个细节都处理得非常精致。”

  • 主语:这场演出的灯光效果
  • 谓语:是
  • 宾语:断金零粉
  • 状语:每一个细节都处理得非常精致

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 断金零粉:形容非常精细、细致,原意指金属和粉末的碎片,这里比喻灯光效果的精细程度。
  • 精致:精细巧妙,这里形容处理细节的高水平。

语境分析

句子描述了一场演出的灯光效果,强调其精细程度。这种描述通常出现在对艺术表演、舞台设计等的高度评价中,反映了作者对细节处理的赞赏。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某项艺术或技术工作的极高评价。使用“断金零粉”这样的比喻,增加了语言的生动性和形象性,使得评价更加具体和深刻。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这场演出的灯光效果细致入微,每一个细节都处理得无可挑剔。
  • 灯光效果在这场演出中表现得极为精致,每一个细节都经过精心打磨。

文化与*俗

“断金零粉”这个成语源自**古代,原指金属和粉末的碎片,后来比喻事物的精细程度。这个成语的使用反映了中华文化中对精细工艺和艺术的高度重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:The lighting effects of this performance are truly exquisite, with every detail handled with great precision.
  • 日文:この公演の照明効果は本当に精巧で、すべてのディテールが非常に精密に処理されています。
  • 德文:Die Beleuchtungseffekte dieser Aufführung sind wirklich exquisit, mit jedem Detail sehr präzise bearbeitet.

翻译解读

在翻译中,“断金零粉”被翻译为“exquisite”或“精巧”,强调了灯光效果的精细和高质量。每个语言版本都保留了原句对细节处理的高度评价。

上下文和语境分析

句子通常出现在对艺术表演的评论或描述中,特别是在强调技术和艺术结合的场合。这种描述不仅赞美了灯光效果本身,也反映了作者对整体演出质量的高度认可。

相关成语

1. 【断金零粉】 断折的花钿和零散的铅粉。借指因遭横逆而结局不圆满的风流韵事

相关词

1. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

2. 【断金零粉】 断折的花钿和零散的铅粉。借指因遭横逆而结局不圆满的风流韵事

3. 【演出】 演变而出,演变而来; 偷偷地出行; 表演。

4. 【精致】 精巧细致:~的花纹|展览会上的工艺品件件都很~。

5. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

6. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

三关语 三关语 三六 三六 三六 三六 三六 三六 三六 三六

最新发布

精准推荐

一字旁的字 献鸠 干字旁的字 强本弱枝 驵开头的词语有哪些 立刀旁的字 谋道作舍 密心 轻莹秀彻 称计 蓬门荜户 炒勺 窕结尾的词语有哪些 千古笑端 龜字旁的字 色字旁的字 顾复之恩

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词