百词典

时间: 2025-06-01 20:47:27

句子

他披肝沥胆地工作,终于赢得了同事们的尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-21 16:53:07

语法结构分析

句子“他披肝沥胆地工作,终于赢得了同事们的尊重。”是一个陈述句,描述了一个人的行为及其结果。

  • 主语:他
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:尊重
  • 状语:披肝沥胆地工作、终于

时态为一般过去时,表示动作已经完成。语态为主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇分析

  • 披肝沥胆:形容非常努力、尽心尽力地工作。
  • 工作:进行劳动或职业活动。
  • 终于:表示经过一段时间或努力后达到某种结果。
  • 赢得:获得,通过努力取得。
  • 尊重:对某人或某事的重视和敬意。

语境分析

句子描述了一个人的辛勤工作最终得到了同事们的认可和尊重。这种情境常见于职场或团队合作中,强调了努力和奉献的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来自我激励或鼓励他人。它传达了一种积极的工作态度和价值观,即通过不懈努力可以获得他人的认可。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经过不懈的努力,他最终赢得了同事们的尊重。
  • 他的辛勤工作终于换来了同事们的尊重。

文化与*俗

“披肝沥胆”是一个成语,源自古代,形容人非常努力和忠诚。这个成语体现了文化中对勤奋和忠诚的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:He worked tirelessly, and eventually earned the respect of his colleagues.
  • 日文:彼は懸命に働き、ついに同僚たちの尊敬を勝ち得た。
  • 德文:Er arbeitete unermüdlich und erlangte schließlich das Respekt seiner Kollegen.

翻译解读

  • 英文:使用了“tirelessly”来表达“披肝沥胆”,强调了不懈的努力。
  • 日文:使用了“懸命に”来表达“披肝沥胆”,同样强调了努力的程度。
  • 德文:使用了“unermüdlich”来表达“披肝沥胆”,也是强调了不懈的努力。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述个人职业发展或团队合作的背景下,强调了通过努力工作可以获得他人的尊重和认可。这种价值观在各种文化中都有共鸣,尤其是在强调团队精神和职业道德的环境中。

相关成语

1. 【披肝沥胆】 披:披露;沥:往下滴。比喻真心相见,倾吐心里话。也形容非常忠诚。

相关词

1. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

2. 【披肝沥胆】 披:披露;沥:往下滴。比喻真心相见,倾吐心里话。也形容非常忠诚。

3. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

相关查询

关东出相,关西出将 关东出相,关西出将 关仓遏粜 关仓遏粜 关仓遏粜 关仓遏粜 关仓遏粜 关仓遏粜 关仓遏粜 关仓遏粜

最新发布

精准推荐

祚土 包含毂的词语有哪些 臣字旁的字 煦仁孑义 邦后 广字头的字 飠字旁的字 赏望 竖起脊梁 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 一夕千念 缶字旁的字 多言或中 苍白 走之旁的字 柿开头的词语有哪些 虱处裻中 白首之心 包含凉的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词