百词典

时间: 2025-06-09 05:14:12

句子

捐身徇义不仅需要勇气,更需要坚定的信念。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:18:07

1. 语法结构分析

句子:“捐身徇义不仅需要勇气,更需要坚定的信念。”

  • 主语:“捐身徇义”
  • 谓语:“需要”
  • 宾语:“勇气”和“坚定的信念”
  • 句型:陈述句
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态

2. 词汇学*

  • 捐身徇义:指为了正义或理想而牺牲自己的生命或利益。
  • 勇气:面对困难或危险时的心理素质。
  • 坚定的信念:对某事物有坚定不移的信仰或看法。

3. 语境理解

  • 这句话强调了在追求正义或理想时,除了勇气之外,还需要有坚定的信念。这种表达常见于鼓励人们为了高尚的目标而努力,即使在面对困难和挑战时也不放弃。

4. 语用学研究

  • 这句话可以用在激励或鼓励他人的场合,如演讲、教育或写作中。它传达了一种积极向上的态度,鼓励人们坚持自己的信念,不畏艰难。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“为了正义而牺牲,不仅需要勇气,还必须有坚定的信念。”
  • 或者:“在追求正义的道路上,勇气与坚定的信念缺一不可。”

. 文化与

  • 这句话体现了**传统文化中对“义”的重视,即为了正义和道德原则可以牺牲个人利益。
  • 相关的成语如“舍生取义”也表达了类似的意思。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Sacrificing oneself for justice requires not only courage, but also a steadfast belief."
  • 日文翻译:"正義のために身を捧げるには、勇気だけでなく、堅固な信念も必要である。"
  • 德文翻译:"Für die Gerechtigkeit das Leben hingeben erfordert nicht nur Mut, sondern auch ein festes Glauben."

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了勇气和信念的双重重要性。
  • 日文翻译使用了“正義のために身を捧げる”来表达“捐身徇义”,并保留了原句的强调结构。
  • 德文翻译同样保留了原句的结构和意义,使用“feste Glauben”来表达“坚定的信念”。

上下文和语境分析

  • 这句话通常出现在强调道德、正义或牺牲精神的文本中,如历史故事、英雄传记或励志文章。它鼓励人们在面对道德抉择时,要有勇气和坚定的信念。

相关成语

1. 【捐身徇义】 为正义而牺牲生命。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【信念】 自已认为可以确信的看法:坚定~|必胜的~。

3. 【勇气】 敢作敢为毫不畏惧的气魄:鼓起~。

4. 【坚定】 (立场、主张、意志等)稳定坚强;不动摇:~不移|我们要~地跟着共产党走;使坚定:~立场|~信念。

5. 【捐身徇义】 为正义而牺牲生命。

6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

志高行洁 志高行洁 忘年之好 忘年之好 忘年之好 忘年之好 忘年之好 忘年之好 忘年之好 忘年之好

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鬼结尾的词语有哪些 千端万绪 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 弗敢专也 哄传 青字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 户字头的字 凡费 見字旁的字 彑字旁的字 不可胜道 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 匕字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 轻言细语 礌礌落落 系援 缜润

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词