百词典

时间: 2025-05-24 03:14:22

句子

经过多年的努力,这座古城终于光复旧物,恢复了昔日的辉煌。

意思

最后更新时间:2024-08-11 06:11:05

语法结构分析

句子:“经过多年的努力,这座古城终于光复旧物,恢复了昔日的辉煌。”

  • 主语:这座古城
  • 谓语:光复、恢复
  • 宾语:旧物、昔日的辉煌
  • 状语:经过多年的努力、终于

句子时态为过去时,表示动作已经完成。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇分析

  • 经过:表示通过某种方式或过程。
  • 多年:表示时间的长度。
  • 努力:表示付出辛勤的劳动或尝试。
  • 古城:指历史悠久的城镇。
  • 终于:表示经过一段时间后最终发生。
  • 光复:指恢复失去的领土或地位。
  • 旧物:指过去的事物或遗迹。
  • 恢复:指重新获得或回到原来的状态。
  • 昔日:指过去的时间。
  • 辉煌:指光彩夺目或非常成功。

语境分析

句子描述了一个历史悠久的城镇经过长时间的努力,最终恢复了其历史遗迹和往日的荣光。这可能发生在战争、自然灾害或其他重大**之后,城镇的重建和复兴。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个地区的复兴或重建项目,强调努力和坚持的重要性。语气较为正式和庄重,适合在新闻报道、历史叙述或正式演讲中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这座古城在多年的努力后,终于重现了昔日的辉煌。
  • 多年的努力使得这座古城得以光复旧物,恢复了昔日的辉煌。

文化与*俗

句子中的“光复旧物”和“恢复昔日的辉煌”可能蕴含着对历史和文化遗产的重视。在**文化中,对古城的保护和复兴常常被视为对传统和历史的尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:After years of effort, this ancient city has finally restored its old relics and regained its former glory.
  • 日文:長年の努力を経て、この古都はついに古い遺物を復元し、昔の栄光を取り戻した。
  • 德文:Nach vielen Jahren des Einsatzes hat diese alte Stadt endlich ihre alten Relikte wiederhergestellt und ihr einstiges Glanz zurückgewonnen.

翻译解读

翻译时,重点单词如“光复”、“旧物”、“恢复”、“昔日”、“辉煌”需要准确传达其含义和文化背景。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和流畅性。

相关成语

1. 【光复旧物】 光复:恢复;旧物:旧有的东西。指收复曾被敌人侵占的祖国山河。

相关词

1. 【光复旧物】 光复:恢复;旧物:旧有的东西。指收复曾被敌人侵占的祖国山河。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【恢复】 变成原来的样子:秩序~了|健康已完全~;使变成原来的样子;把失去的收回来:~原状|~失地。

4. 【昔日】 往日;从前。

5. 【辉煌】 光辉灿烂灯火~ㄧ金碧~◇战果~ㄧ~的成绩。

相关查询

相得恨晚 相得恨晚 相得恨晚 相得恨晚 相得恨晚 相得恨晚 相得恨晚 相忍为国 相忍为国 相忍为国

最新发布

精准推荐

持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 出往 皂白须分 4个火念什么字_4个火的汉字解析与拼音学习 绞丝旁的字 腿脡 耒字旁的字 泾渭自明 成交 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选 非字旁的字 牙字旁的字 丁字旁的字有哪些?带丁的汉字大全 行字旁的字 包含叠的词语有哪些 如汤泼雪 包含擢的词语有哪些 神清气全 包含络的词语有哪些 绅的拼音及汉字解析_绅的读音与用法详解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词