百词典

时间: 2025-07-29 02:12:37

句子

这条路七扭八歪,开车要特别小心。

意思

最后更新时间:2024-08-07 23:58:56

语法结构分析

句子“这条路七扭八歪,开车要特别小心。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:“这条路”,指明了讨论的对象。
  • 谓语:“七扭八歪”,描述了主语的状态。
  • 谓语:“要特别小心”,给出了对主语状态的应对建议。

词汇分析

  • 七扭八歪:形容词性短语,用来形容道路弯曲不直,难以行驶。
  • 开车:动词短语,指驾驶车辆。
  • 特别:副词,强调“小心”的程度。
  • 小心:动词,建议采取谨慎的态度。

语境分析

这句话通常在提醒驾驶者注意路况时使用,特别是在道路条件不佳的情况下。它强调了由于道路的特殊状况,驾驶者需要格外谨慎。

语用学分析

这句话在实际交流中用于提醒和警告,语气较为直接,目的是为了确保驾驶安全。它没有使用非常正式的语言,而是采用了口语化的表达方式,使得信息传达更为直接和有效。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于这条路弯曲不直,驾驶时应格外小心。
  • 驾驶在这条七扭八歪的路上,必须特别谨慎。

文化与*俗

“七扭八歪”这个表达在*文化中常用来形容道路或物体的形状不规则,这种表达方式富有形象性和生动性,反映了汉语中常用的具象化表达惯。

英/日/德文翻译

  • 英文:Be very careful while driving on this winding road.
  • 日文:この曲がりくねった道を運転する時は、とても注意してください。
  • 德文:Seien Sie beim Fahren auf dieser kurvigen Straße sehr vorsichtig.

翻译解读

在翻译中,“七扭八歪”被翻译为“winding”(英文)、“曲がりくねった”(日文)和“kurvigen”(德文),这些词汇都准确地传达了原句中道路弯曲不直的含义。

上下文和语境分析

这句话的上下文通常是在讨论或描述道路状况时,特别是在提醒或警告驾驶者注意安全的情况下。它强调了由于道路的特殊状况,驾驶者需要采取额外的预防措施。

相关成语

1. 【七扭八歪】 形容不端正。

相关词

1. 【七扭八歪】 形容不端正。

2. 【小心】 畏忌;顾虑; 谨慎;留神; 恭顺; 胸襟狭隘; 佛教语。谓凡俗之心。

3. 【开车】 驾驶机动车路滑,~要注意安全; 泛指开动机器。

4. 【特别】 不一般,与众不同; 格外; 特地,特意; 尤其。

相关查询

三生有幸 三生有幸 三生有幸 三生有幸 三生有幸 三生有幸 三生有幸 三浴三薰 三浴三薰 三浴三薰

最新发布

精准推荐

冻噤 张纲埋轮 一迭连声 魁岸 寿终正寝 骨字旁的字 轨结尾的成语 豆字旁的字 包含洒的词语有哪些 支字旁的字 隶字旁的字 慷慨激烈 王字旁的字 包含王的词语有哪些 带开头的词语有哪些 镌骨铭心 远处夸称,近方卖弄 包含奠的词语有哪些 推索 刻肌刻骨

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词