百词典

时间: 2025-04-20 21:39:17

句子

面对突如其来的洪水,村民们临危自计,用沙袋筑起临时堤坝。

意思

最后更新时间:2024-08-09 14:51:20

1. 语法结构分析

句子:“面对突如其来的洪水,村民们临危自计,用沙袋筑起临时堤坝。”

  • 主语:村民们
  • 谓语:临危自计,用沙袋筑起
  • 宾语:临时堤坝
  • 状语:面对突如其来的洪水

时态:一般现在时,表示当前或普遍的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 面对:to face
  • 突如其来:unexpected
  • 洪水:flood
  • 村民们:villagers
  • 临危自计:to devise a plan in a cr****
  • 沙袋:sandbags
  • 筑起:to build
  • 临时堤坝:temporary dike

同义词

  • 突如其来:sudden, abrupt
  • 临危自计:improvise, think on one's feet

反义词

  • 突如其来:planned, expected
  • 临危自计:hesitate, panic

3. 语境理解

句子描述了村民们在面对洪水危机时的应急措施。这种情境通常发生在自然灾害频发的地区,反映了村民们的应急能力和团结协作的精神。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述紧急情况下的应对措施,传达了村民们的机智和勇敢。语气中带有赞扬和肯定的意味。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 村民们在洪水突如其来时,机智地用沙袋筑起了临时堤坝。
  • 面对洪水的突然袭击,村民们迅速行动,用沙袋建造了一个临时堤坝。

. 文化与

句子反映了在自然灾害面前,村民们传统的应急措施和团结协作的文化价值观。在**,沙袋常被用于防洪,体现了民间智慧和集体主义精神。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: "Facing the unexpected flood, the villagers devised a plan in a cr**** and built a temporary dike with sandbags."

重点单词

  • Facing: 面对
  • Unexpected: 突如其来
  • Villagers: 村民们
  • Devised: 临危自计
  • Temporary dike: 临时堤坝

翻译解读: 句子准确传达了原文的紧迫感和村民们的应急措施,英文表达清晰,易于理解。

上下文和语境分析: 翻译保持了原文的语境和情感色彩,强调了村民们在危机中的机智和团结。

相关成语

1. 【临危自计】 计:计算。指临到危险时刻只为自己着想。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【临危自计】 计:计算。指临到危险时刻只为自己着想。

2. 【临时】 临到事情发生的时候:~抱佛脚|事先准备好,省得~着急;属性词。暂时的;短期的:~工|~政府|~借用一下,明天就还。

3. 【堤坝】 堤和坝的总称,亦泛指防水﹑拦水的建筑物。

4. 【沙袋】 辽金时的一种刑具。用牛皮缝成长六寸,阔二寸,略似鞋底的袋,内装沙子,再连以尺把长的木柄,用以击打罪犯; 装着沙的袋子。大小不一,用于儿童游戏﹑打仗作掩护﹑防洪﹑防火﹑体育锻炼等; 方言。指为调节电灯灯头悬挂高低而装置的瓷瓶。因内装沙子,故称。

5. 【洪水】 河流因大雨或融雪而引起的暴涨的水流~泛滥。

6. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

挽弩自射 挽弩自射 捅马蜂窝 捅马蜂窝 捅马蜂窝 捅马蜂窝 捅马蜂窝 捅马蜂窝 捅马蜂窝 捅马蜂窝

最新发布

精准推荐

貝字旁的字 著开头的词语有哪些 包含荃的词语有哪些 计上心来 巾字旁的字 偃武息戈 头结尾的词语有哪些 钦崇 拊膺顿足 匕字旁的字 苟全性命 荫屋 宝盖头的字 遗结尾的成语 秤薪而爨 食不终味 走之旁的字 凝寒 焚盥

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词