百词典

时间: 2025-06-14 00:50:00

句子

长时间的等待让他感到心烦意闷。

意思

最后更新时间:2024-08-20 12:14:24

语法结构分析

句子“长时间的等待让他感到心烦意闷。”是一个典型的陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:“长时间的等待”
  • 谓语:“让他感到”
  • 宾语:“心烦意闷”

在这个句子中,“长时间的等待”是主语,描述了一个持续的动作或状态。“让他感到”是谓语,表示主语对某人的影响。“心烦意闷”是宾语,描述了这种影响的具体感受。

词汇分析

  • 长时间:表示时间持续较长,与“短暂”相对。
  • 等待:表示在某个地方或状态下停留,期望某事发生。
  • 让他:表示某事对某人产生了影响。
  • 感到:表示经历或体验某种情感或感觉。
  • 心烦意闷:表示心情烦躁,情绪低落。

语境分析

这个句子描述了一个人因为长时间的等待而感到心情烦躁和情绪低落。这种情感反应在现实生活中很常见,尤其是在需要耐心等待的场合,如排队、等待结果等。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来表达对某人耐心等待的同情或理解,也可以用来描述某人因为等待而感到的不满或沮丧。语气的变化会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺或不满,可能意味着说话者对等待的时间过长感到不满。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他因为长时间的等待而感到心烦意闷。
  • 长时间的等待使他心烦意闷。
  • 他心烦意闷,因为等待了太久。

文化与*俗

文化中,耐心被视为一种美德,但长时间的等待也可能导致不满和烦躁。这个句子反映了人们在等待过程中的心理状态,与的社会*俗和价值观念有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:The long wait made him feel irritated and depressed.
  • 日文:長い待ち時間が彼をイライラさせ、憂鬱にさせた。
  • 德文:Die lange Wartezeit ließ ihn verstimmt und deprimiert fühlen.

翻译解读

  • 英文:强调了等待的时间长度和由此产生的负面情绪。
  • 日文:使用了“イライラ”和“憂鬱”来表达烦躁和忧郁的情绪。
  • 德文:使用了“verstimmt”和“deprimiert”来描述心情的不悦和沮丧。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,等待的感受和表达方式可能有所不同。例如,在西方文化中,等待可能被视为一种挑战,而在东方文化中,等待可能被视为一种修行。因此,理解和翻译这个句子时,需要考虑文化背景和语境的影响。

相关成语

1. 【心烦意闷】 心烦:心情烦躁;意闷:思想杂乱。心思烦乱,不知怎样才好。

相关词

1. 【心烦意闷】 心烦:心情烦躁;意闷:思想杂乱。心思烦乱,不知怎样才好。

2. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

相关查询

千沟万壑 千状万端 千沟万壑 千状万端 千沟万壑 千状万端 千沟万壑 千沟万壑 千汇万状 千汇万状

最新发布

精准推荐

髟字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 避祸就福 吸收剂 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 燎祭 三风五气 包含雠的词语有哪些 包含蹲的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 乛字旁的字 皿字底的字 同字框的字 三角形 过路财神 十室九匮 懋学 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 果开头的词语有哪些 讨逆除暴

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词