百词典

时间: 2025-06-11 08:19:43

句子

选择旅行目的地时,他们必须在海边和山区之间二者必取其一,因为假期时间有限。

意思

最后更新时间:2024-08-10 00:29:35

语法结构分析

句子:“[选择旅行目的地时,他们必须在海边和山区之间二者必取其一,因为假期时间有限。]”

  • 主语:他们
  • 谓语:必须
  • 宾语:选择旅行目的地
  • 状语:在海边和山区之间二者必取其一,因为假期时间有限

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 选择:动词,表示挑选。
  • 旅行目的地:名词短语,表示旅行的目标地点。
  • 必须:助动词,表示必要性。
  • 海边:名词,表示靠近海洋的地方。
  • 山区:名词,表示山脉地区。
  • 二者必取其一:固定短语,表示必须在两者中选择一个。
  • 假期:名词,表示休息或度假的时间。
  • 时间有限:短语,表示时间不充足。

语境理解

句子描述了在选择旅行目的地时的一种限制情况,即由于假期时间有限,必须在海边和山区之间做出选择。这反映了现实生活中人们在规划旅行时可能遇到的实际问题。

语用学分析

句子在实际交流中用于解释决策过程中的限制条件。它传达了一种无奈和必要性,即由于时间限制,必须做出选择。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于假期时间有限,他们在选择旅行目的地时,只能在海边和山区之间做出选择。
  • 他们在海边和山区之间必须做出选择,因为假期时间有限。

文化与习俗

句子中提到的“海边”和“山区”是常见的旅行目的地,反映了不同人对旅行地点的偏好。在某些文化中,海边可能象征着放松和休闲,而山区可能象征着冒险和挑战。

英/日/德文翻译

  • 英文:When choosing a travel destination, they must choose between the beach and the mountains, as their vacation time is limited.
  • 日文:旅行先を選ぶとき、彼らは休暇時間が限られているため、海辺と山のどちらかを選ばなければなりません。
  • 德文:Bei der Wahl des Reiseziels müssen sie zwischen dem Strand und den Bergen wählen, da ihre Urlaubszeit begrenzt ist.

翻译解读

  • 重点单词
    • 选择:choose (英), 選ぶ (日), wählen (德)
    • 旅行目的地:travel destination (英), 旅行先 (日), Reiseziel (德)
    • 必须:must (英), なければならない (日), müssen (德)
    • 海边:beach (英), 海辺 (日), Strand (德)
    • 山区:mountains (英), 山 (日), Berge (德)
    • 假期时间有限:vacation time is limited (英), 休暇時間が限られている (日), Urlaubszeit ist begrenzt (德)

上下文和语境分析

句子在讨论旅行规划的上下文中,强调了时间限制对决策的影响。这种限制在实际生活中很常见,尤其是在假期规划时。句子传达了一种现实生活中的决策情境,即在有限的时间内做出选择。

相关成语

1. 【二者必取其一】 只能在两者中选择其中的一种。

相关词

1. 【二者必取其一】 只能在两者中选择其中的一种。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【假期】 放假或休假的时期。

4. 【山区】 多山的地区。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要;一定要学习~刻苦钻研; 加强命令语气明天你~来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【时间】 物质动动中的一种存在方式,由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现;有起点和终点的一段时间:地球自转一周的~是二十四小时|盖这么一所房子要多少~?;时间里的某一点:现在的~是三点十五分。

7. 【有限】 有限制;有限度; 指数量不多;程度不高; 哲学范畴。指有条件的﹑在空间和时间上都有一定限制的﹑有始有终的东西。相对于"无限"而言。

8. 【目的地】 想要达到的地方。

9. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

厚栋任重 厚栋任重 厚栋任重 厚栋任重 厚栋任重 厚栋任重 厚栋任重 厚生利用 厚生利用 厚生利用

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 而字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 新学家 峯开头的词语有哪些 包含舐的成语 彻开头的词语有哪些 包含焙的词语有哪些 擂鼓鸣金 枋子 双足重茧 车怠马烦 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 香字旁的字 虎豹九关 双人旁的字 倚闾之思 阿平

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词