百词典

时间: 2025-05-12 08:12:53

句子

她的冰肌雪肤在同龄人中显得格外突出,引人注目。

意思

最后更新时间:2024-08-12 10:38:46

语法结构分析

句子“她的冰肌雪肤在同龄人中显得格外突出,引人注目。”的语法结构如下:

  • 主语:“她的冰肌雪肤”
  • 谓语:“显得”
  • 宾语:“格外突出”
  • 状语:“在同龄人中”
  • 补语:“引人注目”

这是一个陈述句,描述了一个客观事实,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 冰肌雪肤:形容皮肤非常白皙、光滑,如同冰雪一般。
  • 同龄人:指与某人年龄相同的人。
  • 格外:特别,超出一般程度。
  • 突出:显著,与众不同。
  • 引人注目:吸引人们的注意。

语境理解

句子描述了一个女性因其皮肤的白皙和光滑而在同龄人中显得特别出众,这种描述可能在赞美某人的外貌,也可能在描述一个客观现象。在不同的文化背景中,对“冰肌雪肤”的评价可能有所不同,但在许多亚洲文化中,白皙的皮肤通常被视为美丽的象征。

语用学分析

这个句子可能在多种场合中使用,如社交场合、美容产品介绍、个人介绍等。使用这样的句子时,需要注意语气的恰当性,以避免给人过于自夸或不谦虚的印象。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在同龄人中,她的皮肤白皙光滑,显得格外引人注目。”
  • “她的皮肤如同冰雪般白皙,在同龄人中脱颖而出。”

文化与*俗

在许多亚洲文化中,白皙的皮肤被视为美丽的标志,这与历史上的社会*俗和审美观念有关。例如,在**古代,白皙的皮肤常常与贵族和上层社会联系在一起,因为这些人不需要在户外劳作。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her fair and smooth skin stands out remarkably among her peers, drawing attention.
  • 日文:彼女の白くて滑らかな肌は、同年代の人々の中で特に目立ち、注目を集めている。
  • 德文:Ihre weiße und glatte Haut fällt besonders auf unter Gleichaltrigen und erregt Aufmerksamkeit.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的赞美意味和描述的精确性。英文、日文和德文的翻译都准确传达了“冰肌雪肤”在同龄人中突出的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个女性的外貌特征,也可能是在介绍某个美容产品或服务的效果。在不同的上下文中,句子的含义和使用方式可能会有所不同。

相关成语

1. 【冰肌雪肤】 像冰一样的肌肤。形容女子洁美的体肤。

2. 【引人注目】 注目:注视。吸引人们注意。

相关词

1. 【冰肌雪肤】 像冰一样的肌肤。形容女子洁美的体肤。

2. 【引人注目】 注目:注视。吸引人们注意。

相关查询

丰容盛鬋 丰容盛鬋 丰姿绰约 丰姿绰约 丰姿绰约 丰姿绰约 丰姿绰约 丰姿绰约 丰姿绰约 丰姿绰约

最新发布

精准推荐

龙蹲虎踞 走字旁的字 自字旁的字 枝附叶着 虞韶 惨结尾的词语有哪些 刀字旁的字 朝前夕惕 包含惜的词语有哪些 刖趾适屦 建之底的字 甘字旁的字 连索 蟠木朽株 酉开头的词语有哪些 就逮 款备 悬疣附赘

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词