百词典

时间: 2025-04-28 00:25:12

句子

警察在处理这起小偷案件时,因为考虑到他年纪尚小,决定从宽发落。

意思

最后更新时间:2024-08-10 09:45:10

语法结构分析

句子:“[警察在处理这起小偷案件时,因为考虑到他年纪尚小,决定从宽发落。]”

  • 主语:警察
  • 谓语:决定
  • 宾语:从宽发落
  • 状语:在处理这起小偷案件时,因为考虑到他年纪尚小

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 警察:指执行法律和维护社会秩序的人员。
  • 处理:指解决或应对某个问题或情况。
  • 小偷案件:指涉及盗窃的犯罪案件。
  • 年纪尚小:指年龄还不大,通常指未成年或年轻人。
  • 从宽发落:指在法律允许的范围内给予较轻的处罚或宽大处理。

语境理解

句子描述了警察在处理一起盗窃案件时,考虑到犯罪者的年龄较小,因此决定采取较为宽容的处理方式。这反映了社会对未成年犯罪者的特殊考虑,通常认为他们可能因为缺乏成熟判断力而犯罪,因此需要特别的教育和改造。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式体现了警察的人性化执法和对未成年人的保护态度。使用“从宽发落”这样的词汇,传达了一种温和、宽容的语气,而不是严厉的惩罚。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 考虑到他年纪尚小,警察在处理这起小偷案件时决定从宽发落。
  • 警察决定对这起小偷案件中的年轻犯罪者从宽发落,因为他年纪尚小。

文化与*俗

在**文化中,对未成年人的犯罪行为通常会有特殊的法律和社会处理方式,强调教育优先于惩罚。这种做法体现了对年轻一代的保护和教育重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:The police, while handling this case of theft, decided to deal with it leniently because they considered that he was still young.
  • 日文:警察はこの窃盗**を処理する際、彼がまだ若いと考えたため、寛大に扱うことを決定しました。
  • 德文:Die Polizei entschied bei der Bearbeitung dieses Diebstahlfalls, ihn gnädig zu behandeln, da sie bedachten, dass er noch jung war.

翻译解读

在英文翻译中,“deal with it leniently”准确传达了“从宽发落”的含义。日文翻译中,“寛大に扱う”也表达了同样的意思。德文翻译中,“gnädig zu behandeln”同样传达了宽容处理的概念。

上下文和语境分析

这个句子在法律和社会语境中具有重要意义,它反映了法律对未成年人的特殊保护和对教育改造的重视。这种处理方式在不同文化和社会中可能有所不同,但普遍认为对未成年人的犯罪行为应采取更为温和和教育性的方法。

相关成语

1. 【从宽发落】 发落:处分,处置。指处罚从宽,轻予放过。

相关词

1. 【从宽发落】 发落:处分,处置。指处罚从宽,轻予放过。

2. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

3. 【案件】 有关诉讼和违法的事件:刑事~|重大贪污~。

4. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

5. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

相关查询

梵册贝叶 棋布星陈 棋布星陈 棋布星陈 棋布星陈 棋布星陈 棋布星陈 棋布星陈 棋布星陈 棋布星陈

最新发布

精准推荐

门字框的字 志士仁人 镂开头的成语 默解 憸谀 食字旁的字 包含卮的词语有哪些 幺字旁的字 骨字旁的字 先字旁的字 衣冠辐辏 包含芦的词语有哪些 公公道道 黛面 明赏不费 奇才 兴起 居心险恶

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词