百词典

时间: 2025-07-19 19:23:00

句子

他们的友谊跨越了万代千秋,成为永恒的传说。

意思

最后更新时间:2024-08-08 02:24:29

语法结构分析

句子:“他们的友谊跨越了万代千秋,成为永恒的传说。”

  • 主语:“他们的友谊”
  • 谓语:“跨越了”和“成为”
  • 宾语:“万代千秋”和“永恒的传说”

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态来表达一个已经发生并且持续到现在影响的动作。

词汇分析

  • 他们的友谊:指两个人或多个人之间深厚的友情。
  • 跨越:表示超越时间或空间的限制。
  • 万代千秋:形容时间极其久远,代代相传。
  • 成为:表示转变或达到某种状态。
  • 永恒的传说:指一个永远流传的故事或传统。

语境分析

这个句子通常用于描述一段非常长久且被广泛传颂的友谊。它强调了友谊的持久性和影响力,可能是在讲述一个历史故事、文学作品中的情节,或者是在赞美现实生活中的一段非凡友情。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某段友谊的极高评价,或者是在庆祝、纪念某个特殊场合时使用。它带有一定的文学色彩和修辞效果,能够增强语言的感染力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他们的友谊历经万代千秋,至今仍是一个永恒的传说。”
  • “在万代千秋的岁月中,他们的友谊成为了不朽的传说。”

文化与*俗

句子中的“万代千秋”和“永恒的传说”都蕴含了文化中对时间长久和传统价值的重视。这种表达方式在文学和历史叙述中较为常见,用来强调事物的持久性和影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文:Their friendship has spanned millennia, becoming an eternal legend.
  • 日文:彼らの友情は万代千秋を超え、永遠の伝説となった。
  • 德文:Ihre Freundschaft hat über Jahrtausende hinweggedauert und ist zu einer ewigen Legende geworden.

翻译解读

在翻译中,“跨越了万代千秋”被翻译为“spanned millennia”(英文)、“万代千秋を超え”(日文)和“über Jahrtausende hinweggedauert”(德文),都准确地传达了时间的久远和跨越的概念。“成为永恒的传说”在各语言中也都保持了原句的意境和修辞效果。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调友谊长久和影响力的上下文中,可能是在讲述一个历史故事、文学作品中的情节,或者是在赞美现实生活中的一段非凡友情。在不同的文化和语言环境中,这种表达都具有相似的情感色彩和修辞效果。

相关成语

1. 【万代千秋】 指经历年代极久远。亦作“万古千秋”、“万载千秋”。

相关词

1. 【万代千秋】 指经历年代极久远。亦作“万古千秋”、“万载千秋”。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【永恒】 永远不变:~的友谊。

5. 【跨越】 越过地区或时期的界限:~障碍|~长江天堑|~了几个世纪。

相关查询

横戈盘马 横戈盘马 横戈盘马 横戈盘马 横戈盘马 横戈盘马 横戈盘马 横恩滥赏 横恩滥赏 横恩滥赏

最新发布

精准推荐

玉字旁的字 木字旁的字 强开头的词语有哪些 鸿衣羽裳 尽善尽美 衣字旁的字 悬见 经一事,长一智 蜩螗羹沸 因机立胜 倚边 行字旁的字 三框儿的字 谗惑 万马争先,骅骝落后 张敞画眉

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词