百词典

时间: 2025-07-28 12:12:24

句子

他承诺过的话,总是一言不再,从不食言。

意思

最后更新时间:2024-08-07 20:49:06

语法结构分析

句子:“他承诺过的话,总是一言不再,从不食言。”

  • 主语:他
  • 谓语:承诺过、总是一言不再、从不食言
  • 宾语:话

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态(承诺过)和现在时态(总是一言不再,从不食言)。句子的结构表明主语“他”在过去做出了承诺,并且现在一直遵守这些承诺。

词汇分析

  • 承诺过:表示过去做出的承诺。
  • :指所说的话或承诺的内容。
  • 总是一言不再:表示一旦说出的话就不会改变,强调说话的坚定性。
  • 从不食言:表示从不违背自己的承诺,是一个正面的评价。

语境分析

这个句子可能在描述一个值得信赖的人,或者在强调某人说话的可靠性和诚信。在特定的情境中,如商业谈判、个人关系或公共演讲中,这种表达可以用来增强说话者的可信度。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来自我介绍、推荐某人或强调某人的可靠性。它传达了一种积极的语气,表明说话者对被描述的人有高度的信任和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他总是信守承诺,从不食言。
  • 他的话一旦说出,就如同铁一般坚定,从不改变。

文化与*俗

这个句子反映了文化中对诚信和守信的高度重视。在传统文化中,“言而有信”是一个重要的道德准则,这个句子正是对这一准则的体现。

英/日/德文翻译

  • 英文:His promises, once made, are always kept; he never goes back on his word.
  • 日文:彼の約束は、一度したらいつも守られます。彼は決して言ったことを反故にしません。
  • 德文:Seine Versprechen, einmal gegeben, werden immer eingehalten; er geht nie zurück auf sein Wort.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“承诺”、“一言不再”和“食言”需要准确传达原句的含义。英文翻译中的“once made”和“never goes back on his word”准确表达了原句的含义,即承诺一旦做出就会遵守,不会违背。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在对某人的正面评价中,或者在强调某人在特定情境下的可靠性。语境可能包括商业、教育、政治或个人关系等领域。

相关成语

1. 【一言不再】 话出口以后,不再反悔。形容言而有信

相关词

1. 【一言不再】 话出口以后,不再反悔。形容言而有信

2. 【不食言】 不违背诺言。

3. 【承诺】 对某项事务答应照办:慨然~。

相关查询

焚巢捣穴 焚巢捣穴 焚巢捣穴 焚林而猎 焚林而猎 焚林而猎 焚林而猎 焚林而猎 焚林而猎 焚林而猎

最新发布

精准推荐

癞蛤蟆想吃天鹅肉 旡字旁的字 四柱 包含酣的词语有哪些 一家无二 焉结尾的词语有哪些 粗心大意 乐极则悲 军旗 艮字旁的字 伤俗 匕字旁的字 贫而乐道 抢工 息息相关 色字旁的字 瓜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词