百词典

时间: 2025-07-29 15:51:55

句子

这项工程的成功离不开那些默默付出的匹妇沟渠。

意思

最后更新时间:2024-08-13 09:14:29

语法结构分析

句子:“这项工程的成功离不开那些默默付出的匹妇沟渠。”

  • 主语:这项工程的成功
  • 谓语:离不开
  • 宾语:那些默默付出的匹妇沟渠

这是一个陈述句,表达了一个事实或观点。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这项工程:指代某个具体的工程项目。
  • 成功:达到预期目标。
  • 离不开:表示依赖或不可或缺。
  • 那些:指示代词,指代前面提到的事物。
  • 默默付出:不张扬地、默默地做出贡献。
  • 匹妇沟渠:可能指代那些在工程中默默工作的女性工人或普通劳动者。

语境分析

句子强调了在工程成功中,那些不为人知、默默工作的女性或普通劳动者的重要性。这种表达可能在赞扬那些在社会中不被重视但贡献巨大的群体。

语用学分析

这句话可能在表彰大会、感谢信或公共演讲中使用,以表达对那些默默付出者的感激和尊重。语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 那些默默付出的匹妇沟渠是这项工程成功的关键。
  • 没有那些默默付出的匹妇沟渠,这项工程的成功是不可能的。

文化与*俗

“匹妇沟渠”可能是一个比喻,用来形容那些在社会底层默默工作的女性。在**文化中,这样的表达强调了对普通劳动者的尊重和认可。

英/日/德文翻译

  • 英文:The success of this project could not have been achieved without those默默付出的匹妇沟渠.
  • 日文:このプロジェクトの成功は、それらの默默として貢献した匹婦溝渠なしでは達成できなかった。
  • 德文:Der Erfolg dieses Projekts wäre ohne diejenigen, die still und leise beigetragen haben, nicht möglich gewesen.

翻译解读

在翻译中,“默默付出的匹妇沟渠”需要准确传达其含义,即那些不为人知但贡献巨大的女性或普通劳动者。

上下文和语境分析

这句话可能在强调团队合作、社会底层劳动者的贡献或女性在社会中的作用等主题的文本中出现。理解其上下文有助于更准确地把握句子的深层含义。

相关成语

1. 【匹妇沟渠】 指拘守普通妇女的小节。

相关词

1. 【付出】 交出(款项、代价等):~现款|~辛勤的劳动。

2. 【匹妇沟渠】 指拘守普通妇女的小节。

3. 【工程】 土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作,如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等; 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子~(指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施)。

4. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

5. 【默默】 缄口不说话; 幽寂无声; 无知貌; 不得意; 暗暗地。

相关查询

一牛九锁 一牛九锁 一牛九锁 一牛九锁 一片焦土 一片焦土 一片焦土 一片焦土 一片焦土 一片焦土

最新发布

精准推荐

平心定气 包含残的词语有哪些 显迹 出涕 一日难再晨 衣冠济楚 镌骨铭心 豕字旁的字 王字旁的字 陡峻 鹿字旁的字 比字旁的字 風字旁的字 刀俎余生 棹子 凤协鸾和 包含循的成语 包含晏的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词