百词典

时间: 2025-07-12 14:36:36

句子

这个新品牌在市场上崭露锋芒,迅速获得了消费者的喜爱。

意思

最后更新时间:2024-08-19 14:53:41

语法结构分析

句子:“这个新品牌在市场上崭露锋芒,迅速获得了消费者的喜爱。”

  • 主语:这个新品牌
  • 谓语:崭露锋芒、获得了
  • 宾语:锋芒、消费者的喜爱
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 崭露锋芒:比喻新出现的事物显示出其优势或潜力。
  • 迅速:很快地。
  • 获得:取得、得到。
  • 消费者:购买商品或服务的人。
  • 喜爱:喜欢、有好感。

语境理解

  • 句子描述了一个新品牌在市场上表现出色,很快赢得了消费者的青睐。
  • 这种表述常见于市场营销或品牌推广的语境中,强调品牌的成功和受欢迎程度。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于介绍新品牌的成功案例,或者在商业演讲、报告中提及。
  • 使用“崭露锋芒”和“迅速获得”这样的词汇,传达了一种积极、乐观的语气。

书写与表达

  • 可以改写为:“这个新品牌在市场上迅速崛起,赢得了消费者的广泛喜爱。”
  • 或者:“消费者很快对市场上新出现的这个品牌产生了浓厚的兴趣。”

文化与*俗

  • “崭露锋芒”是一个成语,源自**传统文化,常用于形容新人或新事物展现出非凡的才能或潜力。
  • 在商业文化中,新品牌的成功往往被视为创新和竞争力的体现。

英/日/德文翻译

  • 英文:This new brand is making its mark in the market and quickly gaining the favor of consumers.
  • 日文:この新しいブランドは市場で鋭い勢いを見せ、消費者の支持を迅速に得ています。
  • 德文:Dieses neue Markenzeichen macht sich auf dem Markt einen Namen und gewinnt schnell die Gunst der Verbraucher.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的积极语气和商业语境。
  • 日文翻译使用了“鋭い勢いを見せ”来表达“崭露锋芒”,保持了原意。
  • 德文翻译中的“macht sich auf dem Markt einen Namen”也传达了品牌在市场上获得认可的意思。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在商业报道、品牌推广材料或市场分析报告中。
  • 在不同的文化和社会背景下,消费者对新品牌的接受程度可能有所不同,但句子传达的积极信息是普遍适用的。

相关成语

1. 【崭露锋芒】 锋芒:刀、剑等兵器的尖端或刃口,引申为人的棱角和锐气。比喻刚开始显示出力量或才能。

相关词

1. 【品牌】 产品的牌子,特指著名产品的牌子:新~|~机|~效应。

2. 【喜爱】 对人或事物产生好感或兴趣。

3. 【崭露锋芒】 锋芒:刀、剑等兵器的尖端或刃口,引申为人的棱角和锐气。比喻刚开始显示出力量或才能。

4. 【消费者】 指生态系统中利用有机体作为食物的生物。主要是动物,也包括某些非绿色植物。直接以植物为食的食草动物称为初级消费者”,以初级消费者为食的食肉动物是次级消费者,捕食次级消费者的食肉动物是三级消费者,依次类推; 物质资料或劳务活动的使用者或服务对象。

5. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

6. 【迅速】 速度高,非常快。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

只手擎天 只手擎天 只手擎天 只手擎天 只手擎天 只手擎天 只手擎天 只手擎天 只手擎天 只知其一,未知其二

最新发布

精准推荐

鸿鹄之志 醢结尾的词语有哪些 采字旁的字 瞳仁 包含封的词语有哪些 五禁 卤字旁的字 西字头的字 慎终如始 贵戚权门 陆土 八难三灾 工字旁的字 近交远攻 卑开头的词语有哪些 狠愎自用 折床 手字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词