百词典

时间: 2025-04-30 17:21:30

句子

这份工作的稳定性和福利是千金不换的。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:41:10

语法结构分析

句子“这份工作的稳定性和福利是千金不换的。”是一个典型的陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:这份工作的稳定性和福利
  • 谓语:是
  • 宾语:千金不换的

句子使用了现在时态,表示当前的状态或普遍真理。语态为主动语态,没有使用被动语态。

词汇分析

  • 这份工作:指特定的某项工作。
  • 稳定性:指工作的不易变动性,即不易失业。
  • 福利:指工作提供的额外好处,如保险、退休金等。
  • 千金不换:成语,意思是极其珍贵,无法用金钱来衡量或交换。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某项工作的高度评价,强调其稳定性和福利的珍贵性。这种表达常见于求职、职业规划或对现有工作的满意度讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用作对某项工作的赞美或推荐,表达说话者对工作的高度认可。语气通常是肯定和赞赏的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这份工作的稳定性和福利无比珍贵。
  • 稳定性和福利使得这份工作无可替代。

文化与*俗

“千金不换”这个成语体现了**文化中对珍贵事物的评价标准,即价值无法用金钱衡量。这与西方文化中类似的表达如“priceless”或“invaluable”相呼应。

英/日/德文翻译

  • 英文:The stability and benefits of this job are invaluable.
  • 日文:この仕事の安定性と福利厚生は千金に代えがたい。
  • 德文:Die Stabilität und die Sozialleistungen dieses Jobs sind unbezahlbar.

翻译解读

  • 英文:使用“invaluable”来表达“千金不换”的含义,强调其无法估量的价值。
  • 日文:使用了“千金に代えがたい”来直接翻译“千金不换”,保留了原意。
  • 德文:使用“unbezahlbar”来表达“千金不换”的含义,强调其无法用金钱衡量。

上下文和语境分析

在讨论工作选择或评价时,这句话强调了工作的稳定性和福利的重要性,反映了社会对稳定和福利的重视。这种表达在职业咨询、招聘广告或个人职业规划中都很常见。

相关成语

1. 【千金不换】 指物品十分宝贵。

相关词

1. 【千金不换】 指物品十分宝贵。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【福利】 生活上的利益,特指对职工生活(食、宿、医疗等)的照顾:~费|~事业|为人民谋~;使生活上得到利益:发展生产,~人民。

相关查询

相待如宾 相待如宾 相待如宾 相待如宾 相待如宾 相待如宾 相待如宾 相待如宾 相待如宾 相得益彰

最新发布

精准推荐

包含趐的词语有哪些 馬字旁的字 示字旁的字 至字旁的字 桑弧蓬矢 明白晓畅 六命 青字旁的字 步障自蔽 三十六行 克灭 眼生 麋开头的词语有哪些 慢傲 折文旁的字 哀恸 醴酒不设

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词