百词典

时间: 2025-04-29 00:27:24

句子

她的领导能力和决策智慧,让她在团队中赢得了“巾帼丈夫”的美誉。

意思

最后更新时间:2024-08-19 17:09:08

语法结构分析

句子:“[她的领导能力和决策智慧,让她在团队中赢得了“巾帼丈夫”的美誉。]”

  • 主语:她的领导能力和决策智慧
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:“巾帼丈夫”的美誉
  • 状语:在团队中

这是一个陈述句,使用了现在完成时态,强调了动作的结果对现在产生的影响。

词汇学*

  • 领导能力:指一个人在组织或团队中引导和影响他人的能力。
  • 决策智慧:指在做出决策时所展现的智慧和判断力。
  • 巾帼丈夫:这是一个成语,意指女性中的杰出人物,有男子汉的气概和能力。
  • 美誉:指好的名声或赞誉。

语境理解

这个句子描述了一位女性因其卓越的领导能力和决策智慧,在团队中获得了极高的评价和尊重。这里的“巾帼丈夫”是对她能力的极高赞誉,体现了在传统观念中,女性也能展现出与男性相当的领导力和智慧。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于赞扬某位女性领导者的成就,或者在讨论团队管理时提及。使用“巾帼丈夫”这样的成语,增加了语言的文雅和深度,同时也传递了对女性能力的认可和尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她在团队中的领导能力和决策智慧,使她获得了“巾帼丈夫”的美誉。
  • 由于她的领导能力和决策智慧,她在团队中赢得了“巾帼丈夫”的称号。

文化与*俗

“巾帼丈夫”这个成语源自**传统文化,强调了女性在某些方面可以与男性相媲美甚至超越。这个成语的使用,反映了社会对女性能力的认可和尊重,也体现了性别平等的观念。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her leadership skills and decision-making wisdom have earned her the prestigious title of "Jinguo Zhangfu" in the team.
  • 日文:彼女のリーダーシップと意思決定の知恵により、チーム内で「巾幗丈夫」という名誉ある称号を獲得しました。
  • 德文:Ihre Führungsqualitäten und Entscheidungswissen haben ihr in der Gruppe den ehrenvollen Titel "Jinguo Zhangfu" eingebracht.

翻译解读

在翻译中,“巾帼丈夫”这个成语的直译可能不太容易理解,因此需要通过解释性的翻译来传达其深层含义,即女性在领导和决策方面的卓越能力。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对某位女性领导者的正面评价中,或者在讨论女性在职场中的角色和成就时。它强调了性别不应成为评价一个人能力的标准,女性同样可以在领导岗位上展现出非凡的才能。

相关成语

1. 【巾帼丈夫】 巾帼:古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。

相关词

1. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【巾帼丈夫】 巾帼:古代妇女配戴的头巾和发饰,后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。

4. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧|这要靠大家的智慧。

5. 【美誉】 好声誉; 赞美。

6. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

7. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

不直一文 不直一文 不直一文 不直一文 不直一文 不直一文 不直一文 不直一文 不直一文 不相违背

最新发布

精准推荐

羊字旁的字 殚见洽闻 钟开头的成语 军不厌诈 建之底的字 尊贤爱才 顽瞑 秧针 仗结尾的词语有哪些 捉鬼卖钱 齲字旁的字 返老归童 病字头的字 乙字旁的字 祅讹 爨蜡 割结尾的成语 览开头的词语有哪些 扰结尾的词语有哪些 竹篱茅舍

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词