百词典

时间: 2025-07-31 23:02:32

句子

他虽然被称为乡巴佬,但在农业技术上却是个专家。

意思

最后更新时间:2024-08-09 21:38:10

语法结构分析

句子“他虽然被称为乡巴佬,但在农业技术上却是个专家。”是一个复合句,包含一个主句和一个从句。

  • 主句:“在农业技术上却是个专家。”

    • 主语:无明确主语,但隐含的主语是“他”。
    • 谓语:“是”
    • 宾语:“专家”
  • 从句:“他虽然被称为乡巴佬”

    • 主语:“他”
    • 谓语:“被称为”
    • 宾语:“乡巴佬”
  • 连接词:“虽然”用于连接两个句子,表示转折关系。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 虽然:连词,表示转折关系。
  • 被称为:动词短语,表示被赋予某种称号或标签。
  • 乡巴佬:名词,通常带有贬义,指来自农村、缺乏城市生活经验的人。
  • :连词,表示转折。
  • :介词,表示范围或领域。
  • 农业技术:名词短语,指与农业相关的技术知识。
  • :方位词,用于表示在某方面。
  • :副词,加强转折语气。
  • :动词,表示判断或确认。
  • 专家:名词,指在某领域有深入知识和经验的人。

语境分析

句子在特定情境中强调了一个人在某个领域的专业能力,尽管他在其他方面可能被低估或误解。这种表达方式在社会中常见,用于强调人的多面性和不应仅凭表面印象判断一个人。

语用学分析

在实际交流中,这种句子用于强调一个人的内在能力和价值,尽管他们可能在外部形象或社会标签上被低估。这种表达方式可以用于鼓励人们超越表面印象,深入了解一个人的真实能力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他被称为乡巴佬,他在农业技术方面却是行家里手。
  • 他虽然在别人眼中是个乡巴佬,但在农业技术领域却是一位权威。

文化与习俗

句子中“乡巴佬”这个词反映了城乡差异和社会对农村人的某种偏见。在探讨这种表达时,可以考虑社会对农村和城市居民的不同看法,以及这种看法如何影响人们的自我认知和社会互动。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he is called a country bumpkin, he is an expert in agricultural technology.
  • 日文:彼は田舎者と呼ばれているが、農業技術の分野では専門家だ。
  • 德文:Obwohl er als Landei bezeichnet wird, ist er ein Experte für Landwirtschaftstechnik.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的转折关系和强调的重点,即尽管在外部被贴上某种标签,但在特定领域内具有专业能力。

上下文和语境分析

在上下文中,这种句子可能用于反驳对某人的偏见或刻板印象,强调不应仅凭外表或社会标签来评价一个人的能力和价值。

相关成语

1. 【乡巴佬】 笨拙、迟钝又粗俗质朴的乡下人。

相关词

1. 【专家】 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人; 指学术上的某一家。

2. 【乡巴佬】 笨拙、迟钝又粗俗质朴的乡下人。

3. 【农业】 指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。

4. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识,也泛指其他操作方面的技巧:钻研~|~先进;指技术装备:~改造。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

人生如朝露 人生如朝露 人生如朝露 人生如朝露 人生如朝露 人生如朝露 人生如寄 人生如寄 人生如寄 人生如寄

最新发布

精准推荐

论资排辈 口字旁的字 戈字旁的字 匹结尾的词语有哪些 笔囊 毕其功于一役 逸少白鹅 母字旁的字 镸字旁的字 南纪 炼精 音字旁的字 黄开头的词语有哪些 挤眉弄眼 铲草除根 记认 望然而去之

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词