百词典

时间: 2025-04-30 11:49:52

句子

尽管是千乘之国,他们也面临着内外的挑战。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:10:08

1. 语法结构分析

句子:“尽管是千乘之国,他们也面临着内外的挑战。”

  • 主语:他们
  • 谓语:面临着
  • 宾语:挑战
  • 状语:尽管是千乘之国(表示让步条件)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于“虽然”。
  • 千乘之国:指拥有大量军队的国家,源自古代**的军事编制。
  • 面临:遇到,面对。
  • 内外:内部和外部。
  • 挑战:需要克服的困难或问题。

3. 语境理解

句子表达了一个国家无论多么强大,都会面临来自内部和外部的挑战。这可能是在讨论政治、军事或社会问题时使用的。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于强调任何国家都无法避免挑战,无论其规模或实力如何。这种表达可能用于激励或警示听众。

5. 书写与表达

  • “即使是一个拥有众多军队的国家,他们也无法避免内外的问题。”
  • “无论国家多么强大,他们都会遇到来自内部和外部的困难。”

. 文化与

  • 千乘之国:这个词汇源自古代的军事编制,一乘等于一辆战车和相应的士兵。这个表达体现了的历史文化。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"Even a country with a thousand chariots faces challenges from both within and without."
  • 日文翻译:"千乘の国であっても、彼らは内外からの挑戦に直面している。"
  • 德文翻译:"Selbst ein Land mit tausend Streitwagen muss mit Herausforderungen von innen und außen konfrontiert sein."

翻译解读

  • 英文:强调了无论国家规模如何,都会面临挑战。
  • 日文:使用了“千乘の国”来保持原文的文化特色。
  • 德文:使用了“tausend Streitwagen”来传达相同的历史和文化背景。

上下文和语境分析

句子可能在讨论国家治理、国际关系或历史**时使用,强调了无论国家如何强大,都无法避免内外的问题。这种表达有助于理解国家面临的复杂性和挑战。

相关成语

1. 【千乘之国】 拥有一千辆兵车的国家。春秋时指中等诸侯国。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【内外】 内部和外部;里面和外面; 指皇后六宫和朝廷卿大夫; 指朝廷和地方; 指战时的后方和前方; 自身和外物; 内心和外表; 指修身和行事; 指女子和男子; 泛指男女尊卑长幼; 犹上下,左右。表示概数。 1内典和外典,佛教徒称佛经和佛经以外的典籍。

3. 【千乘之国】 拥有一千辆兵车的国家。春秋时指中等诸侯国。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【挑战】 激使敌方出战; 谓首开衅端; 鼓动对方与自己竞赛。

6. 【面临】 面前遇到(问题﹑形势等)。

相关查询

目瞪神呆 目瞪口僵 目瞪神呆 目瞪神呆 目瞪神呆 目瞪口僵 目瞪神呆 目瞪口僵 目瞪神呆 目瞪口僵

最新发布

精准推荐

寸字旁的字 韦字旁的字 避免 艮字旁的字 空空如也 心字底的字 将计就计 悔懊 系心 起开头的成语 韶结尾的词语有哪些 山字旁的字 包含煌的词语有哪些 包含弗的成语 衔胆栖冰 世扰俗乱 诌上抑下 金鹍车 千言万语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词