百词典

时间: 2025-06-25 02:53:58

句子

在这次大规模的清洁行动中,志愿者们扫穴犁庭,使整个城市焕然一新。

意思

最后更新时间:2024-08-21 12:34:21

语法结构分析

  1. 主语:志愿者们
  2. 谓语:扫穴犁庭
  3. 宾语:(隐含的)整个城市
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 扫穴犁庭:这是一个成语,意思是彻底清扫,使环境变得非常干净。
  2. 焕然一新:形容事物变得崭新、清新。

语境理解

句子描述了一次***的清洁行动,志愿者们通过彻底的清扫,使得整个城市变得非常干净和清新。这种行动通常发生在特定的社会活动或节日之后,或者是为了提升城市形象和居民生活质量。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述和赞扬志愿者的工作,或者在报道城市清洁活动时使用。它传达了一种积极、向上的语气,强调了清洁行动的成效和重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 志愿者们通过彻底的清洁行动,让整个城市焕然一新。
  • 整个城市因为志愿者们的辛勤工作而变得焕然一新。

文化与*俗

扫穴犁庭这个成语源自古代,反映了人对于清洁和整洁的重视。在*文化中,清洁不仅是一种卫生惯,也是一种精神追求,象征着去除旧有的不良*惯,迎接新生活的开始。

英/日/德文翻译

英文翻译:In this large-scale cleaning campaign, the volunteers have thoroughly cleaned up, making the entire city look brand new.

日文翻译:この大規模な清掃活動で、ボランティアたちは徹底的に掃除を行い、街全体が新たなものに変わりました。

德文翻译:In dieser groß angelegten Reinigungsaktion haben die Freiwilligen gründlich aufgeräumt und die gesamte Stadt sieht neu aus.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的积极语气和清洁行动的彻底性。不同语言的表达方式略有不同,但都传达了相同的核心意义:通过志愿者的努力,城市变得非常干净和清新。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在报道或描述城市清洁活动的文章中,强调了志愿者的工作对城市环境的积极影响。在不同的文化和社会背景下,清洁行动可能具有不同的象征意义,但普遍都体现了对环境卫生和美观的重视。

相关成语

1. 【扫穴犁庭】 扫荡其居处,犁平其庭院。比喻彻底摧毁敌方。

2. 【焕然一新】 焕然:鲜明光亮的样子。改变旧面貌,出现崭新的气象。

相关词

1. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

2. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

3. 【扫穴犁庭】 扫荡其居处,犁平其庭院。比喻彻底摧毁敌方。

4. 【整个】 全部。

5. 【清洁】 清白;洁净无尘; 清廉;廉洁; 清除; 清楚;明白; 犹清爽。

6. 【焕然一新】 焕然:鲜明光亮的样子。改变旧面貌,出现崭新的气象。

7. 【行动】 走路;走动行动不便|可以行动了,别误了时间; 指为某种目的而进行的有意识的活动时机来得不易,快行动; 行为;举行老人的行为深受人们的赞叹。

相关查询

横行无忌 横行无忌 横行无忌 横行无忌 横行无忌 横行无忌 横行无忌 横行奡桀 横行奡桀 横行奡桀

最新发布

精准推荐

一身作事一身当 肀字旁的字 采字头的字 包含里的成语 爿字旁的字 稼结尾的词语有哪些 激结尾的词语有哪些 师傅 穷鸟归人 浄水瓶 隘塞 娱心悦耳 蛇市 栾公社 不可枚举 儿字旁的字 手疾眼快 豕字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词