百词典

时间: 2025-06-15 17:04:15

句子

尽管周围的人都劝他放弃,但他一人立志要完成这个项目,这份决心万夫莫夺。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:20:34

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:立志要完成
  3. 宾语:这个项目
  4. 状语:尽管周围的人都劝他放弃
  5. 定语:这份决心 *. 补语:万夫莫夺

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 尽管:表示让步,相当于英语的“although”或“even though”。
  2. 周围的人:指他身边的人,相当于英语的“people around him”。
  3. :建议或说服,相当于英语的“persuade”或“advise”。
  4. 放弃:停止或不再继续,相当于英语的“give up”。
  5. 立志:决心要做某事,相当于英语的“resolve”或“be determined”。 *. 完成:结束或达成,相当于英语的“complete”或“finish”。
  6. 项目:计划或任务,相当于英语的“project”。
  7. 决心:坚定的意志,相当于英语的“determination”。
  8. 万夫莫夺:形容决心坚定,无人能改变,相当于英语的“unshakable”或“unyielding”。

语境理解

句子描述了一个在面对周围人的反对或建议放弃时,仍然坚定不移地决心完成某项任务的情景。这种情境常见于个人追求目标、克服困难的故事中。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调个人的坚定意志和决心,可能在鼓励他人、描述个人经历或讲述励志故事时使用。句子的语气坚定,表达了不容置疑的决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管众人劝他放弃,他的决心却坚如磐石,誓要完成这个项目。
  • 他面对众人的劝阻,依然坚定地立志完成这个项目,这份决心坚不可摧。

文化与*俗

句子中的“万夫莫夺”是一个成语,源自**古代文化,形容决心或意志坚定到无人能够动摇的程度。这个成语常用于强调个人的坚定和毅力。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although everyone around him advised him to give up, he was determined to complete the project, and his determination was unshakable.

日文翻译:彼の周りの人々が彼にあきらめるように勧めても、彼はそのプロジェクトを完成させると決意し、その決意は揺るがないものだった。

德文翻译:Obwohl alle um ihn herum rieten, aufzugeben, war er entschlossen, das Projekt zu vollenden, und sein Entschluss war unerschütterlich.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语气和意义,强调了主人公的坚定决心和不受外界影响的意志。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个具体的项目或任务,强调主人公在面对困难和反对时的坚定态度。这种描述常见于励志故事、个人成长经历或团队合作的背景下。

相关词

1. 【一人】 古代称天子。亦为天子自称; 一个人; 犹一体; 谓使全国之人齐心协力

2. 【万夫】 万人;万民;众人。

3. 【决心】 坚定不移的意志~书ㄧ下定~; 一心一意坚定不移地~钻研学问。

4. 【周围】 环绕着中心的部分; 周匝,围绕一周; 指圆形物之周边。

5. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

6. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

7. 【立志】 立定志愿~做一名教师。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

9. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

恍若隔世 恍若隔世 恍若隔世 恍如隔世 恍如隔世 恍如隔世 恍如隔世 恍如隔世 恍如隔世 恍如隔世

最新发布

精准推荐

小字头的字 通衢大邑 量力而动 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 乙字旁的字 离情别恨 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 水滨 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 長字旁的字 包含泉的成语 任重道悠 大字旁的字 臼字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 汊流 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 渝结尾的词语有哪些 相体 兢兢干干

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词