百词典

时间: 2025-05-06 16:00:02

句子

即使证据确凿,他依然怙终不悔,拒绝改正。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:04:27

语法结构分析

句子:“即使证据确凿,他依然怙终不悔,拒绝改正。”

  1. 主语:他
  2. 谓语:怙终不悔,拒绝改正
  3. 宾语:无直接宾语,但“改正”暗示了需要改正的对象
  4. 状语:即使证据确凿(表示条件),依然(表示态度或状态的持续)
  5. 时态:一般现在时,表示当前的状态或. 语态:主动语态
  6. 句型:复合句,包含条件状语从句(即使证据确凿)和主句(他依然怙终不悔,拒绝改正)

词汇学*

  1. 即使:表示让步,即使条件成立,结果也不变
  2. 证据确凿:证据非常充分,无可辩驳
  3. 怙终不悔:坚持错误,不后悔
  4. 拒绝改正:不愿意改变错误的行为或态度

语境理解

句子描述了一个在面对充分证据时仍然坚持错误、不后悔且不愿意改正的人。这种行为可能在法律、道德或社会规范的背景下被视为顽固或不负责任。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于批评或指责某人的顽固态度。语气的变化(如加重“依然”和“拒绝”)可以增强批评的力度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管证据无可辩驳,他仍旧固执己见,不愿改变。
  • 证据充分,但他依然坚持错误,毫无悔意。

文化与*俗

句子中的“怙终不悔”反映了一种顽固不化的态度,这在许多文化中可能被视为负面品质。相关的成语如“顽固不化”、“死不悔改”等也传达了类似的意思。

英/日/德文翻译

英文翻译:Even with irrefutable evidence, he remains unrepentant and refuses to change.

日文翻译:確かな証拠があっても、彼は依然として悔い改めず、改めることを拒む。

德文翻译:Selbst bei unbestreitbaren Beweisen bleibt er unbußfertig und weigert sich, sich zu ändern.

翻译解读

  • 英文:使用了“irrefutable evidence”来表达“证据确凿”,“remains unrepentant”和“refuses to change”分别对应“怙终不悔”和“拒绝改正”。
  • 日文:使用了“確かな証拠”来表达“证据确凿”,“悔い改めず”和“改めることを拒む”分别对应“怙终不悔”和“拒绝改正”。
  • 德文:使用了“unbestreitbaren Beweisen”来表达“证据确凿”,“unbußfertig”和“weigert sich, sich zu ändern”分别对应“怙终不悔”和“拒绝改正”。

上下文和语境分析

句子可能在讨论法律案件、道德问题或个人行为时使用,强调某人在面对明确证据时的顽固态度。这种态度可能在不同的文化和法律体系中受到不同的评价。

相关成语

1. 【怙终不悔】 有所恃而终不悔改。同“怙终不悛”。

2. 【证据确凿】 确凿:确实。证据确实可靠,无法否认。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【怙终不悔】 有所恃而终不悔改。同“怙终不悛”。

3. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

4. 【证据确凿】 确凿:确实。证据确实可靠,无法否认。

相关查询

以胶投漆 以胶投漆 以胶投漆 以胶投漆 以胶投漆 以胶投漆 以胶投漆 以胶投漆 以胶投漆 以色从人

最新发布

精准推荐

睹结尾的词语有哪些 幾字旁的字 未开头的成语 韦字旁的字 聚米为山 螳臂自雄 呵殿 韋字旁的字 树阙梦 教育改造 喑恶叱咤 瘁结尾的词语有哪些 重床叠架 伊蒲塞 包含垠的词语有哪些 遐迩知名 左宜右有 风字旁的字 一字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词