百词典

时间: 2025-07-12 00:54:34

句子

惑世诬民的言论不仅误导公众,还可能触犯法律。

意思

最后更新时间:2024-08-21 00:53:46

语法结构分析

句子:“惑世诬民的言论不仅误导公众,还可能触犯法律。”

  • 主语:“惑世诬民的言论”
  • 谓语:“误导”和“触犯”
  • 宾语:“公众”和“法律”
  • 连词:“不仅...还...”表示递进关系

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 惑世诬民:迷惑世人,欺骗民众。
  • 言论:发表的意见或说话的内容。
  • 误导:引导错误方向。
  • 公众:社会上不特定的人群。
  • 触犯:违反。
  • 法律:国家制定的规则。

语境理解

句子强调了某些言论的危害性,不仅对公众有误导作用,还可能违反法律。这种句子通常出现在讨论****、媒体责任或法律规范的语境中。

语用学分析

句子在实际交流中用于警告或提醒,指出某些言论的严重后果。语气较为严肃,旨在引起听众的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “误导公众且可能触犯法律的言论,实为惑世诬民之举。”
  • “言论若惑世诬民,不仅会误导公众,还可能违反法律。”

文化与*俗

句子中“惑世诬民”一词蕴含了传统文化中对言论责任的重视。在文化中,言论被认为应当负责任,不应误导或欺骗民众。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Statements that mislead the public and deceive the people not only misguide the public but may also violate the law."
  • 日文:"世間を惑わし、民衆を欺く言論は、公衆を誤解させるだけでなく、法律に違反する可能性もある。"
  • 德文:"Aussagen, die die Öffentlichkeit täuschen und das Volk betrügen, führen nicht nur die Öffentlichkeit in die Irre, sondern können auch gegen das Gesetz verstoßen."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的严肃性和警告意味,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论****与责任、媒体伦理或法律规范的文章或讨论中。它强调了言论的双重责任:对公众的正确引导和对法律的遵守。

相关成语

1. 【惑世诬民】 指蛊惑世人。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【可能】 可以实现的;能成为事实的:~性|团结一切~团结的力量|提前完成任务是完全~的;能成为事实的属性:可能性:根据需要和~安排工作|事情的发展不外有两种~;助动词。表示估计,不很确定:他~开会去了。

3. 【惑世诬民】 指蛊惑世人。

4. 【触犯】 冒犯;冲撞;侵犯:~众怒|不能~人民的利益。

5. 【言论】 言谈﹔谈论; 言词﹔发表的议论或意见; 犹舆论。

6. 【误导】 不正确地引导:由于这家新闻媒体的~,一些读者产生了误会。

相关查询

只要功夫深,铁杵磨成针 只要功夫深,铁杵磨成针 只要功夫深,铁杵磨成针 只要功夫深,铁杵磨成针 只要功夫深,铁杵磨成针 只要功夫深,铁杵磨成针 只知其然,而不知其所以然 只知其然,而不知其所以然 只知其然,而不知其所以然 只知其然,而不知其所以然

最新发布

精准推荐

包含寻的成语 包含吏的成语 北门之管 巛字旁的字 齿少气锐 参错重出 衣不盖体 僯笑 自相水火 淑雅 士字旁的字 手字旁的字 次长 西台痛哭 邑字旁的字 尧陵 虫字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词