百词典

时间: 2025-07-29 19:44:46

句子

在谈判中,他握钩伸铁,最终达成了双方都满意的结果。

意思

最后更新时间:2024-08-22 06:47:18

语法结构分析

句子:“在谈判中,他握钩伸铁,最终达成了双方都满意的结果。”

  • 主语:他
  • 谓语:握钩伸铁、达成了
  • 宾语:结果
  • 状语:在谈判中、最终、双方都满意

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

词汇分析

  • 握钩伸铁:这个短语可能是比喻用法,意指在谈判中采取坚定或强硬的态度。
  • 达成:完成或实现某个目标。
  • 双方都满意的结果:谈判的最终成果,对参与谈判的双方都有利。

语境分析

句子描述了一个谈判场景,其中一方采取了某种策略(握钩伸铁),最终取得了双方都满意的结果。这可能意味着在谈判中,一方通过坚持自己的立场或采取某种策略,最终促成了一个对双方都有利的协议。

语用学分析

在实际交流中,“握钩伸铁”可能是一种隐喻,用来形容某人在谈判中表现出的坚定或强硬态度。这种表达方式可能带有一定的修辞效果,使得描述更加生动形象。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在谈判中,他坚持己见,最终促成了一个双方都满意的结果。
  • 他以坚定的态度参与谈判,最终取得了双方都满意的结果。

文化与*俗

“握钩伸铁”可能是一种比喻或成语,用来形容在谈判或争论中采取坚定或强硬的态度。这种表达方式可能在**文化中较为常见,用来形容某人在处理事务时的坚定和果断。

英/日/德文翻译

英文翻译:In the negotiation, he held firm and resolute, ultimately achieving a result that satisfied both parties.

日文翻译:交渉の中で、彼はしっかりとした態度を保ち、最終的に双方が満足する結果を達成した。

德文翻译:Im Verhandlung, hielt er standhaft und entschlossen, erreichte schließlich ein Ergebnis, das beide Parteien zufriedenstellte.

翻译解读

  • 英文:强调了“held firm and resolute”,即坚定和果断的态度。
  • 日文:使用了“しっかりとした態度”来表达坚定态度。
  • 德文:使用了“standhaft und entschlossen”来表达坚定和果断。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“握钩伸铁”这个表达可能需要适当的解释或比喻,以确保对方理解其含义。在翻译时,选择合适的词汇和表达方式,以传达原文的意图和情感。

相关成语

1. 【握钩伸铁】 把钩伸直,把铁成索。形容力量极大。

相关词

1. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

2. 【握钩伸铁】 把钩伸直,把铁成索。形容力量极大。

3. 【最终】 最后。

4. 【满意】 决意,一心一意; 意愿得到满足; 满以为;原先料想; 犹充盈。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

6. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。

7. 【达成】 经商谈后得到(结果)、形成(意见):~协议。

相关查询

一岁再赦 一岁再赦 一岁再赦 一岁再赦 一岁再赦 一岁再赦 一岁再赦 一岁再赦 一岁再赦 一尺水十丈波

最新发布

精准推荐

讨流溯源 汞结尾的词语有哪些 丿字旁的字 涂人 烧桂煮玉 示字旁的字 柳衢花市 银花火树 东摇西摆 秃宝盖的字 包含田的成语 银牒 蚩旗 玉皛 许散愁 私字儿的字 病字头的字 编开头的词语有哪些 分结尾的成语 包含炰的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词