时间: 2025-06-14 11:25:04
他的房间里堆满了各种杂物,显得支离臃肿。
最后更新时间:2024-08-22 12:02:37
句子:“他的房间里堆满了各种杂物,显得支离臃肿。”
这个句子是一个陈述句,描述了一个状态。时态是现在时,表示当前的情况。
这个句子描述了一个人的房间状况,可能是因为房间主人不善于整理或者物品过多,导致房间看起来杂乱无章。这种描述可能在讨论个人生活*惯、环境整洁度或者空间利用效率时出现。
在实际交流中,这样的句子可能用于批评或提醒某人整理房间,或者在描述一个人生活状态时使用。语气可能是批评性的,也可能是中性的描述。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
在*文化中,整洁的房间通常被视为良好生活惯的体现,而杂乱的房间可能被认为是不良*惯或生活态度不端正的表现。
英文翻译:His room is cluttered with various items, appearing fragmented and bloated.
日文翻译:彼の部屋はいろいろな物でいっぱいで、支離滅裂で肥大化しているように見える。
德文翻译:Sein Zimmer ist mit verschiedenen Dingen überfüllt und wirkt zerstreut und aufgebläht.
在翻译中,“堆满”可以用“cluttered with”或“overfilled with”来表达,而“支离臃肿”则需要找到合适的形容词组合来传达相似的视觉效果和感觉。
在上下文中,这个句子可能出现在讨论个人生活环境、家居整理技巧或者心理状态的文章或对话中。语境可能涉及个人*惯、心理健康或生活质量的讨论。
1. 【支离臃肿】 支离:残缺;臃肿:过度肥胖。形体残缺而又肥胖。形容非常丑陋。