百词典

时间: 2025-07-12 16:10:32

句子

他在阳光下捉影追风,享受着与自然的亲密接触。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:53:06

语法结构分析

句子:“他在阳光下捉影追风,享受着与自然的亲密接触。”

  • 主语:他
  • 谓语:捉影追风,享受着
  • 宾语:与自然的亲密接触
  • 时态:现在进行时(享受着)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 捉影追风:形容人追逐虚幻不实的事物,这里指在阳光下追逐影子和风,象征着与自然的互动。
  • 享受着:正在进行的状态,表示他正在体验和感受。
  • 与自然的亲密接触:指人与自然环境之间的紧密联系和互动。

语境理解

  • 句子描述了一个人在户外阳光下活动,与自然环境有直接的互动和体验。
  • 这种描述可能出现在旅游、户外活动或自然保护相关的文章中,强调人与自然的和谐共处。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人正在进行的户外活动,传达出积极、放松的情感。
  • 隐含意义可能是对自然的热爱和对生活的享受。

书写与表达

  • 可以改写为:“他沐浴在阳光下,追逐着影子和风,深深感受着自然的拥抱。”
  • 或者:“在阳光的照耀下,他追逐着风的足迹,享受着与大自然的亲密时刻。”

文化与*俗

  • “捉影追风”这个成语在**文化中有着特定的含义,通常指追逐不切实际的事物。
  • 在这里,它被赋予了新的意义,强调人与自然的互动和体验。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He is chasing shadows and wind in the sunlight, enjoying the intimate contact with nature.
  • 日文翻译:彼は日差しの中で影と風を追いかけ、自然との親密な接触を楽しんでいる。
  • 德文翻译:Er jagt im Sonnenlicht Schatten und Wind und genießt die intime Berührung mit der Natur.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的意境和动作描述,强调了“享受”这一动作。
  • 日文翻译使用了“楽しんでいる”来表达“享受着”,保留了原句的进行时态。
  • 德文翻译中的“genießt”同样表达了“享受”的意思,且“intime Berührung”准确传达了“亲密接触”的含义。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在描述一个人在户外活动的场景,如徒步、野餐或简单的户外散步。
  • 语境可能强调人与自然的和谐共处,以及对自然美的欣赏和享受。

相关成语

1. 【捉影追风】 比喻说话做事没有确凿依据,随意而行

相关词

1. 【享受】 享用;受用。

2. 【亲密】 亲近密切; 指亲近密切的人。

3. 【捉影追风】 比喻说话做事没有确凿依据,随意而行

4. 【接触】 挨上;碰着:皮肤和物体~后产生的感觉就是触觉丨;他过去从没有~过农活儿;(人跟人)接近并发生交往或冲突:领导应该多跟群众~|先头部队已经跟敌人的前哨~。

5. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物,与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义,包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界,通常称为第二自然或人化自然; 天然而非人工的自然铜|自然力|自然风光|自然资源; 自然而然;按事物内部规律发展变化自然免疫|顺其自然|自然消亡|他自然能想出办法来; 自若,不拘束,不呆板动作自然|表情自然|他表演得很自然; 副词。当然你是他父亲,他自然听你的|你去请他,他自然会来; 连词。表示转折我们不能过分强调条件,自然,也不能不讲条件|写文章要注意表达形式,自然,更重要的还是内容。

相关查询

一尺捶 一尺捶 一尺捶 一尺捶 一尺水十丈波 一尺水十丈波 一尺水十丈波 一尺水十丈波 一尺水十丈波 一尺水十丈波

最新发布

精准推荐

鱼字旁的字 分岁 凋零磨灭 爱鹤失众 角字旁的字 老成凋谢 包含乍的词语有哪些 情根欲种 身字旁的字 视掌 包含梳的词语有哪些 喜愠不形于色 糹字旁的字 傻开头的词语有哪些 鬼字旁的字 撺拳拢袖 熙政 怯缩

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词