时间: 2025-07-29 18:36:05
这家人的后代都继承了家族的军事传统，每个人都在各自的领域内表现出色，将门有将。
最后更新时间:2024-08-16 21:45:18
句子结构：
时态和语态：
句型：
重点词汇：
同义词和反义词：
情境含义：
文化背景：
使用场景：
礼貌用语和隐含意义：
不同句式：
文化意义：
英文翻译：
日文翻译：
德文翻译：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【将门有将】 旧指将帅门第也出将帅。
1. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。
2. 【军事】 与军队或战争有关的事情～工作ㄧ～行动ㄧ～基地ㄧ～科学。
3. 【各自】 人称代词。各人自己；各个方面自己的一方：既要～努力，也要彼此帮助｜工作中出了问题，不能只责怪对方，要～多做自我批评。
4. 【后代】 某一时代以后的时代：这些远古的事，大都是～人们的推测；后代的人，也指个人的子孙：我们要为～造福｜这家人没有～。
5. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织，包括同一血统的几辈人。
6. 【将门有将】 旧指将帅门第也出将帅。
7. 【继承】 依法承受（死者的遗产等）：～权｜～人；泛指把前人的作风、文化、知识等接受过来：～优良传统｜～文化遗产；后人继续做前人遗留下来的事业：～先烈的遗业。
8. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。