百词典

时间: 2025-07-12 03:55:57

句子

在战争中,战友之间的情谊深厚,他们的牺牲和帮助如同恩山义海。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:15:54

语法结构分析

句子:“在战争中,战友之间的情谊深厚,他们的牺牲和帮助如同恩山义海。”

  1. 主语:“战友之间的情谊”和“他们的牺牲和帮助”。
  2. 谓语:“深厚”和“如同”。
  3. 宾语:无直接宾语,但“恩山义海”作为比喻,起到宾语的作用。
  4. 时态:一般现在时,表示普遍真理或现状。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 情谊:指人与人之间的深厚感情,特别是指在共同经历困难或危险后建立的感情。
  2. 深厚:形容感情、关系等深而牢固。
  3. 牺牲:为了某种目的或他人利益而放弃自己的利益,甚至生命。
  4. 帮助:提供支持或援助。
  5. 恩山义海:比喻恩德极大,如同高山和大海一样深广。

语境理解

句子描述了在战争这一极端环境下,战友之间建立的深厚情谊以及他们为彼此所做的牺牲和帮助。这种情谊和行为被比喻为“恩山义海”,强调其伟大和深远。

语用学分析

这句话可能在纪念战争英雄、讲述战争故事或强调团队精神时使用。它传达了一种对战友间无私奉献和深厚情感的赞美,同时也可能用于激励人们在困难时期相互支持。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “战争中的战友,他们的情谊深如大海,牺牲与帮助如同高山。”
  • “在战火中,战友们的情谊坚不可摧,他们的牺牲和援助犹如恩山义海。”

文化与*俗

“恩山义海”是一个成语,源自**传统文化,用来形容极大的恩德。这个成语的使用反映了中华文化中对深厚情感和无私奉献的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译: "In war, the camaraderie among comrades is deep, their sacrifices and assistance are like mountains of grace and seas of righteousness."

日文翻译: "戦争の中で、仲間同士の友情は深く、彼らの犠牲と援助は恩の山と義の海のようだ。"

德文翻译: "Im Krieg ist die Kameradschaft zwischen den Kriegskameraden tief, ihre Opfer und Hilfe sind wie Berge der Gnade und Meere der Gerechtigkeit."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的比喻和情感强度,同时确保目标语言的流畅性和文化适应性。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述战争英雄主义、团队精神和牺牲奉献的文本中。它强调了在极端环境下人与人之间的深厚联系和无私行为,这种情感和行为在任何文化中都是被高度赞扬的。

相关成语

1. 【恩山义海】 恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。形容恩惠深,情义重。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【恩山义海】 恩爱像高山一样重,情义像大海一样深。形容恩惠深,情义重。

4. 【情谊】 相互关切﹑敬爱的感情;恩情。

5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

6. 【战友】 在一起战斗或在一起战斗过的人。

7. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜;为了正义的目的舍弃自己的生命:流血~|为国~|他~在战场上;放弃或损害一方的利益:~休息时间赶修机器。

相关查询

乘车戴笠 乘车戴笠 乘车戴笠 乘车戴笠 乘车戴笠 乘车戴笠 乘车戴笠 乘胜追击 乘胜追击 乘胜追击

最新发布

精准推荐

绘绚 缚结尾的成语 炫服靓妆 瑶石 固步自封 月字旁的字 履理 运用之妙,在于一心 三令五申 表起 胜利在望 包含缓的词语有哪些 西伯昌 两点水的字 鼠字旁的字 黄字旁的字 谦开头的词语有哪些 首字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词