时间: 2025-04-30 22:00:37
山长水远的路途并没有阻挡他们的友谊。
最后更新时间:2024-08-19 13:28:15
句子：“山长水远的路途并没有阻挡他们的友谊。”
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，被动语态（虽然“阻挡”是主动动作，但在这里可以理解为被动语态，因为重点是“友谊”被“路途”所影响）。
这句话可能在描述两个人或团体之间的友情，尽管他们之间存在地理上的距离或困难，但这并没有影响他们之间的友谊。这可能出现在旅行故事、友情故事或鼓励人们保持联系的语境中。
这句话在实际交流中可能用来安慰或鼓励某人，表明即使面临困难或距离，真正的友谊不会受到影响。它传达了一种积极和乐观的态度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“山长水远”这个成语源自古代，用来形容路途遥远且艰难。这个成语体现了文化中对自然环境的认识和对坚韧不拔精神的赞美。
在翻译中，“山长水远”被翻译为“long and arduous”（英文），“長くて険しい”（日文），“weite und beschwerliche”（德文），都准确地传达了原句中对路途艰难的描述。
这句话的上下文可能是一个故事或对话，强调即使在困难的环境中，真正的友谊也能经受住考验。这种表达在鼓励人们保持联系和珍惜友情时非常有用。
1. 【山长水远】 比喻道路遥远艰险。