时间: 2025-05-14 14:36:31
恃才矜己的人往往自视甚高，但这并不意味着他们就能在竞争中胜出。
最后更新时间:2024-08-20 19:17:26
句子：“恃才矜己的人往往自视甚高，但这并不意味着他们就能在竞争中胜出。”
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词：
反义词：
句子在特定情境中强调了即使一个人自认为非常有才能，这并不保证他们在实际竞争中能够成功。这可能是在讨论职场、学术或其他竞争环境中的现象。
句子在实际交流中可以用来说服或警告那些过于自负的人，提醒他们实际结果可能与他们的自我评价不符。语气的变化（如加重“并不意味着”）可以增强这种警告的效果。
不同句式表达：
句子反映了东方文化中对谦虚的重视，即使在个人才能方面也应保持谦逊。这与西方文化中鼓励自信和自我推销的观念形成对比。
英文翻译：People who rely on their talents and are conceited often have a high opinion of themselves, but this does not necessarily mean they will succeed in competition.
日文翻译：才能に頼り、自惚れる人々はしばしば自分を高く評価しますが、それは彼らが競争で勝ち抜くことを意味するわけではありません。
德文翻译：Menschen, die auf ihre Talente vertrauen und sich selbst überschätzen, haben oft ein hohes Selbstbewusstsein, aber das bedeutet nicht unbedingt, dass sie in Wettbewerben erfolgreich sein werden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：