百词典

时间: 2025-07-12 07:26:54

句子

这场官司虽然复杂,但公道自在人心,法官的公正判决赢得了大家的信任。

意思

最后更新时间:2024-08-12 04:12:20

语法结构分析

句子:“这场官司虽然复杂,但公道自在人心,法官的公正判决赢得了大家的信任。”

  • 主语:这场官司
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:大家的信任
  • 状语:虽然复杂,但公道自在人心
  • 定语:法官的公正判决

句子时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。句型为陈述句,表达了一个事实或观点。

词汇学*

  • 官司:法律诉讼
  • 复杂:complicated
  • 公道:justice
  • 自在:resides
  • 人心:in people's hearts
  • 法官:judge
  • 公正:impartial
  • 判决:verdict
  • 赢得:earn
  • 信任:trust

语境理解

句子表达了在一场复杂的官司中,法官的公正判决得到了公众的认可和信任。这反映了社会对司法公正的期待和尊重。

语用学分析

句子在实际交流中用于肯定法官的判决,强调公正和信任的重要性。语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

  • 法官的公正判决赢得了公众的信任,尽管这场官司非常复杂。
  • 尽管官司复杂,法官的公正判决赢得了人们的信任。

文化与*俗

句子中的“公道自在人心”体现了传统文化中对公正和道德的重视。这与古代的“天理”观念相呼应,强调公正和道德是人们内心所认同的。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although this lawsuit is complex, justice resides in people's hearts, and the judge's impartial verdict has earned everyone's trust.
  • 日文:この訴訟は複雑ですが、正義は人々の心にあり、裁判官の公正な判決は皆の信頼を得ました。
  • 德文:Obwohl dieser Prozess kompliziert ist, lebt die Gerechtigkeit in den Herzen der Menschen, und das unparteiische Urteil des Richters hat das Vertrauen aller gewonnen.

翻译解读

  • 英文:强调了官司的复杂性和法官判决的公正性,以及这种公正性如何赢得公众的信任。
  • 日文:突出了诉讼的复杂性,以及法官的公正判决如何在人们心中赢得信任。
  • 德文:表达了诉讼的复杂性,以及法官的公正判决如何赢得所有人的信任。

上下文和语境分析

句子可能在讨论司法系统、法律案件或法官的判决时使用,强调公正和信任的重要性。在不同的文化和社会背景下,人们对公正的理解和期待可能有所不同,但普遍认同公正的判决能够赢得公众的信任。

相关成语

1. 【公道自在人心】 公道:公正的道理;自:当然,自然。公正的道理自然存在于众人的心里。指群众对事情的是非曲直知道的清楚明白。

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【公正】 公平正直,没有偏私为人~ㄧ~的评价。

3. 【公道自在人心】 公道:公正的道理;自:当然,自然。公正的道理自然存在于众人的心里。指群众对事情的是非曲直知道的清楚明白。

4. 【判决】 法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪,犯何种罪,是否处以刑罚,处以何种刑罚等。

5. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

6. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

7. 【官司】 指诉讼:打~丨;笔墨~(书面上的争辩)。

8. 【法官】 法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级,最高人民法院院长为首席大法官,二至十二级分为大法官、高级法官、法官。

9. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

10. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春 万古长春

最新发布

精准推荐

养虺成蛇 张寿臣 就开头的成语 开梧 昆味 五开头的成语 先字旁的字 飠字旁的字 专心一意 封官许愿 依流平进 齐字旁的字 包含了的词语有哪些 二字旁的字 革字旁的字 枯松 无视 搜章擿句

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词