时间: 2025-05-01 02:41:19
他对成为学校代表官迷心窍，以至于在比赛中过于紧张，表现失常。
最后更新时间:2024-08-16 15:14:16
句子：“他对成为学校代表官迷心窍，以至于在比赛中过于紧张，表现失常。”
主语：他
谓语：迷心窍、紧张、表现失常
宾语：成为学校代表官
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
迷心窍：形容对某事非常痴迷，以至于影响正常思维和行为。
紧张：心理状态，感到压力和不安。
表现失常：在特定情境下的行为或表现不符合平常水平。
同义词：
英文翻译：He was so obsessed with becoming the school representative that he became overly nervous during the competition, resulting in poor performance.
日文翻译：彼は学校代表になることに夢中になりすぎて、競技中に過度に緊張し、失敗した。
德文翻译：Er war so besessen davon, Schülersprecher zu werden, dass er während des Wettbewerbs übermäßig nervös wurde und schlecht abschnitt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【官迷心窍】 指人一心想当官到了痴迷的地步。
1. 【代表】 由行政区、团体、机关等选举出来替选举人办事或表达意见的人：人大～；受委托或指派代替个人、团体、政府办事或表达意见的人：全权～；显示同一类的共同特征的人或事物：～人物丨山水画的～；代替个人或集体办事或表达意见：副部长～部长主持开幕典礼；人或事物表示某种意义或象征某种概念：这三个人物～三种不同的性格。
2. 【失常】 失去正常状态；不正常：精神～｜举动～。
3. 【学校】 专门进行教育的机构。
4. 【官迷心窍】 指人一心想当官到了痴迷的地步。
5. 【成为】 变成。
6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
7. 【紧张】 精神处于高度准备状态，兴奋不安第一次登台，免不了有些～； 激烈或紧迫，使人精神紧张～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～； 供应不足，难于应付粮食～ㄧ电力～。
8. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现｜故意表现。