百词典

时间: 2025-07-29 18:37:03

句子

在戏剧表演中,主角的台词声动梁尘,深深打动了观众。

意思

最后更新时间:2024-08-15 13:54:01

语法结构分析

句子:“在戏剧表演中,主角的台词声动梁尘,深深打动了观众。”

  • 主语:“主角的台词声”
  • 谓语:“动”和“打动”
  • 宾语:“梁尘”和“观众”
  • 状语:“在戏剧表演中”

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 戏剧表演:指戏剧的演出活动。
  • 主角:戏剧中的主要角色。
  • 台词:戏剧角色所说的话。
  • 声动梁尘:形容声音非常响亮,能够震动尘埃,比喻声音极具感染力。
  • 打动:引起共鸣,触动情感。
  • 观众:观看表演的人。

语境理解

句子描述了在戏剧表演中,主角的台词非常有力,能够深深地触动观众的心灵。这可能发生在一场非常成功的戏剧演出中,主角的表演极具感染力。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述戏剧表演的效果,特别是在赞美某个演员的表演能力时。句子中的“声动梁尘”和“深深打动”都带有强烈的正面评价意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在戏剧表演中,主角的台词极具感染力,令观众深受感动。”
  • “主角在戏剧中的台词如此震撼,以至于观众的心灵都被深深触动。”

文化与*俗

“声动梁尘”是一个成语,源自**古代文学,用来形容声音的响亮和震撼力。这个成语的使用体现了中文表达中对声音效果的强调和形象化描述。

英/日/德文翻译

  • 英文:In a theatrical performance, the protagonist's lines resonate with such power that they deeply move the audience.
  • 日文:劇の上演で、主役の台詞はその声が梁に響き、観客を深く感動させた。
  • 德文:In einer Theateraufführung erreicht die Stimme des Hauptdarstellers eine solche Intensität, dass sie das Publikum tief berührt.

翻译解读

  • 英文:强调了主角台词的力量和其对观众情感的影响。
  • 日文:使用了“響き”来表达声音的回响,以及“感動させた”来表达观众的情感反应。
  • 德文:使用了“Intensität”来描述声音的强度,以及“berührt”来表达触动情感的效果。

上下文和语境分析

句子在描述戏剧表演的语境中,强调了主角台词的震撼力和对观众情感的深远影响。这种描述通常用于评价戏剧表演的艺术性和感染力。

相关成语

1. 【声动梁尘】 形容歌声嘹亮动人。

相关词

1. 【主角】 亦作"主脚"; 指文学作品中的主要人物,或戏剧﹑电影等艺术表演中的主要角色及主要演员; 主要当事人。

2. 【台词】 戏剧名词。剧中人物所说的话。包括对白、独白、旁白。是剧作者用以展示剧情、刻画人物、体现主题的主要手段。

3. 【声动梁尘】 形容歌声嘹亮动人。

4. 【戏剧】 由演员扮演角色,为观众表演故事情节的艺术。是以文学、导演、表演、音乐、美术等多种成分的综合,按作品类型可分为悲剧、喜剧、正剧等,按题材可分为历史剧、现代剧等。在中国,戏剧是戏曲、话剧、歌剧等的总称,也常专指话剧。在西方,戏剧(英文drama)即指话剧。

5. 【打动】 使人动心;使人感动; 敲动,敲起。

6. 【深深】 深沉貌; 浓密貌; 牢牢地;严实地; 沉静貌。

7. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

8. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

相关查询

以莛叩钟 以肉驱蝇 以莛叩钟 以肉驱蝇 以莛叩钟 以莛叩钟 以莛叩钟 以荷析薪 以荷析薪 以荷析薪

最新发布

精准推荐

甚底 人心丧尽 鬼字旁的字 长夜难明 删窜 治郭安邦 一字长蛇阵 挞开头的词语有哪些 业字旁的字 陨惧 包含甸的词语有哪些 风咏 自始自终 角字旁的字 昌结尾的词语有哪些 盘积固畜 手字旁的字 齲字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词