时间: 2025-07-29 13:22:49
他在健身方面一暴十寒，效果并不明显。
最后更新时间:2024-08-07 16:32:01
句子：“他在健身方面一暴十寒，效果并不明显。”
主语：他
谓语：在健身方面一暴十寒，效果并不明显
宾语：无明显宾语，但“效果”可以看作是间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
他在：表示动作的主体。
健身方面：指活动的领域或范围。
一暴十寒：成语，意思是做事没有恒心，时而热情高涨，时而冷淡放弃。
效果：指行动的结果或影响。
并不明显：表示结果不显著或不突出。
同义词：一暴十寒 → 三分钟热度、半途而废
反义词：一暴十寒 → 持之以恒、坚持不懈
英文翻译：He is inconsistent in his fitness efforts, and the results are not apparent.
日文翻译：彼はフィットネスに関して一時的な熱意しか持たず、効果は明らかではない。
德文翻译：Er ist inkonsequent beim Fitness-Training, und die Ergebnisse sind nicht offensichtlich.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一暴十寒】 虽然是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。