百词典

时间: 2025-06-18 07:25:02

句子

他因为一次错误的决定,不仅失去了工作,还导致了家散人亡。

意思

最后更新时间:2024-08-16 16:51:15

语法结构分析

句子:“他因为一次错误的决定,不仅失去了工作,还导致了家散人亡。”

  • 主语:他
  • 谓语:失去了、导致了
  • 宾语:工作、家散人亡
  • 状语:因为一次错误的决定

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 一次:数量词,表示数量为一次。
  • 错误的:形容词,表示不正确或不恰当。
  • 决定:名词,表示做出的选择或判断。
  • 不仅:连词,表示超出预期的范围。
  • 失去:动词,表示不再拥有。
  • 工作:名词,表示职业或任务。
  • :副词,表示补充或附加。
  • 导致:动词,表示引起或造成。
  • 家散人亡:成语,表示家庭破裂,成员死亡。

语境理解

句子描述了一个严重的后果,由于一个错误的决定,导致个人失去了工作,进而引发了家庭的破裂和成员的死亡。这种情境通常出现在压力大、决策失误可能导致严重后果的场合。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于警告或提醒他人决策的重要性,或者在讨论失败案例时使用。语气的变化可能会影响听众的感受,如使用同情或责备的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于他的一次错误决定,他不仅失业了,还使得家庭破裂,成员死亡。
  • 他的一个错误决定不仅让他失去了工作,还导致了家庭的崩溃和成员的死亡。

文化与*俗

“家散人亡”是一个成语,反映了**文化中对家庭和谐的重视。这个成语通常用于描述非常悲惨的家庭状况,强调了决策的重要性及其可能带来的深远影响。

英/日/德文翻译

  • 英文:He lost his job and caused the disintegration of his family due to a wrong decision.
  • 日文:彼は一つの間違った決断のために、仕事を失い、家族が崩壊する結果を招いた。
  • 德文:Er verlor seinen Job und führte aufgrund einer falschen Entscheidung zum Zerfall seiner Familie.

翻译解读

在翻译时,需要确保每个词汇和短语都能准确传达原文的意思,特别是在处理成语和复杂情感时。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论决策失误、后果严重的故事或案例中。它强调了个人决策的社会和家庭影响,提醒人们在做出重要决策时要谨慎。

相关成语

1. 【家散人亡】 家庭破产,家人死散。同“家破人亡”。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【失去】 消失;失掉。

5. 【家散人亡】 家庭破产,家人死散。同“家破人亡”。

6. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

7. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

8. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

善行无辙迹 善行无辙迹 善行无辙迹 善行无辙迹 善行无辙迹 善行无辙迹 善行无辙迹 善行无辙迹 善游者溺 善游者溺

最新发布

精准推荐

绿结尾的词语有哪些 包含彦的词语有哪些 鬼幻 卜字旁的字 中封 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 南船北车 搀开头的词语有哪些 抵掌而谈 寓兵于农 马字旁的字 足趼 邑字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 片字旁的字 高位厚禄 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 强媒硬保 包含于的成语 同字框的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词