百词典

时间: 2025-06-25 23:35:58

句子

他们的爱情故事,如同同垂不朽的诗篇,感动了一代又一代人。

意思

最后更新时间:2024-08-14 15:12:00

语法结构分析

句子:“他们的爱情故事,如同同垂不朽的诗篇,感动了一代又一代人。”

  • 主语:“他们的爱情故事”
  • 谓语:“感动了”
  • 宾语:“一代又一代人”
  • 状语:“如同同垂不朽的诗篇”

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作从过去一直延续到现在。

词汇分析

  • 爱情故事:指两个人之间的浪漫经历或故事。
  • 如同:比喻词,表示相似或相当于。
  • 同垂不朽:形容词,意为永远流传,不朽。
  • 诗篇:指诗歌作品,这里比喻爱情故事的美好和永恒。
  • 感动:动词,指引起深深的情感反应。
  • 一代又一代:表示时间上的连续性,指多个世代。

语境分析

句子描述了一个爱情故事的深远影响,它不仅在当时感动了人们,而且随着时间的推移,继续影响着后来的世代。这种描述通常用于强调故事的普遍性和永恒价值。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或回顾一个广为人知的爱情故事,或者在讨论文学作品、电影、历史**时引用。它传达了一种尊重和敬仰的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他们的爱情故事,犹如永恒的诗篇,持续感动着世世代代。”
  • “如同不朽的诗篇,他们的爱情故事深深触动了每一代人的心。”

文化与*俗

句子中的“同垂不朽的诗篇”可能暗示了某种文化或历史背景,其中诗篇被视为永恒和崇高的艺术形式。在**文化中,诗歌一直被赋予高度的文化价值和美学意义。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Their love story, like an enduring poem, has moved generation after generation."
  • 日文:"彼らの愛の物語は、不朽の詩のように、世代を超えて人々を感動させている。"
  • 德文:"Ihre Liebesgeschichte, wie ein unsterbliches Gedicht, hat Generationen über Generationen berührt."

翻译解读

在翻译中,“如同同垂不朽的诗篇”被翻译为“like an enduring poem”(英文)、“不朽の詩のように”(日文)和“wie ein unsterbliches Gedicht”(德文),都准确地传达了原句中诗篇的永恒和不朽的特质。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论经典文学作品、历史爱情故事或现代电影和电视剧的评论中。它强调了故事的普遍吸引力和情感深度,以及它在不同文化和世代中的持续影响力。

相关成语

1. 【同垂不朽】 一同流传,永不磨灭

相关词

1. 【一代】 一个朝代;一个时代:~天骄丨~英豪;指同一辈分或同一时代的人:下~丨老~。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【同垂不朽】 一同流传,永不磨灭

4. 【感动】 思想感情受外界事物的影响而激动,引起同情或向慕看到战士舍身救人的英勇行为,群众深受~; 使感动他的话~了在座的人。

5. 【诗篇】 诗的总称; 比喻生动而有诗意的事物。

相关查询

引玉之砖 引玉之砖 引物连类 引物连类 引物连类 引物连类 引物连类 引物连类 引物连类 引物连类

最新发布

精准推荐

梢梁 劳动合同制 振救 以大恶细 夕字旁的字 絶句 自字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 黽字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 一口不能著两匙 精疲力尽 页字旁的字 歹字旁的字 负乘致寇 卖关子 包含科的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词