时间: 2025-07-12 21:01:09
他不懂外语，却想翻译专业文献，简直是敲冰求火。
最后更新时间:2024-08-22 16:45:27
句子：“他不懂外语，却想翻译专业文献，简直是敲冰求火。”
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
句子表达了一种讽刺或无奈的情境，即某人没有掌握外语，却试图翻译专业文献，这在逻辑上是不可行的。这种情境可能出现在教育、学术或职业环境中。
句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人认清现实，避免不切实际的期望。语气中带有讽刺和警示的意味。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
重点单词：
上下文和语境分析： 句子在不同语言中的翻译保持了原句的讽刺和警示意味，强调了不切实际的期望和现实之间的差距。
1. 【敲冰求火】 敲开冰找火。比喻不可能实现的事。
1. 【专业】 高等学校或中等专业学校根据社会专业分工的需要设立的学业类别。中国高等学型中等专业学校，根据国家建设需要和学校性质设置各种专业。各专业都有独立的教学计划，以实现专业的培养目标和要求。
2. 【外语】 外国语。
3. 【敲冰求火】 敲开冰找火。比喻不可能实现的事。
4. 【简直】 副词。表示完全如此（语气带夸张 ）屋子里热得～呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆，～没个完； 〈方〉索性雨下得那么大，你～别回去了。
5. 【翻译】 把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达）；把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来～外国小说ㄧ把密码～出来； 做翻译工作的人他当过三年～。