百词典

时间: 2025-05-01 04:48:20

句子

他的夹辅之勋不仅体现在工作上,还体现在对同事的关心和支持上。

意思

最后更新时间:2024-08-16 01:57:01

语法结构分析

句子:“他的夹辅之勋不仅体现在工作上,还体现在对同事的关心和支持上。”

  • 主语:“他的夹辅之勋”
  • 谓语:“体现在”
  • 宾语:“工作上”和“对同事的关心和支持上”
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 夹辅之勋:指在某方面做出的卓越贡献或成就。
  • 不仅...还...:表示递进关系,强调两个方面的内容。
  • 体现在:表示某种表现或结果在某个方面显现出来。
  • 关心和支持:表示对某人的关注和帮助。

语境理解

  • 句子强调某人在工作上的成就不仅限于工作本身,还包括对同事的关心和支持。
  • 这种表述通常出现在对某人工作表现的正面评价中。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于赞扬某人的全面贡献。
  • 使用“不仅...还...”结构增强了语气的递进性,使评价更加全面和深入。

书写与表达

  • 可以改写为:“他在工作中取得的成就不仅限于工作本身,还包括对同事的关心和支持。”
  • 或者:“他的成就不仅体现在工作上,还体现在对同事的关心和支持上。”

文化与*俗

  • “夹辅之勋”这个表达可能源自**传统文化,强调个人在团队中的作用和贡献。
  • 在**文化中,对同事的关心和支持被视为重要的职业素养。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His distinguished service is not only reflected in his work but also in his care and support for his colleagues.
  • 日文翻译:彼の功績は、仕事だけでなく、同僚への関心と支援にも現れています。
  • 德文翻译:Sein ausgezeichneter Dienst zeigt sich nicht nur in seiner Arbeit, sondern auch in seiner Fürsorge und Unterstützung für seine Kollegen.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的递进关系和正面评价的语气。
  • 日文翻译使用了“だけでなく”来表达“不仅...还...”的递进关系。
  • 德文翻译使用了“nicht nur... sondern auch”来表达相同的递进关系。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在对某人工作表现的正面评价中,强调其全面性和对团队的贡献。
  • 在不同的文化和社会背景中,对同事的关心和支持的重要性可能有所不同,但普遍被视为积极的职业行为。

相关成语

1. 【夹辅之勋】 辅:辅佐;勋:功勋。辅佐天子的功勋。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

3. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

4. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

5. 【夹辅之勋】 辅:辅佐;勋:功勋。辅佐天子的功勋。

6. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

7. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

相关查询

嗷嗷待食 嗷嗷待食 嗷嗷待食 嗷嗷待食 嘁嘁喳喳 嘁嘁喳喳 嘁嘁喳喳 嘁嘁喳喳 嘁嘁喳喳 嘁嘁喳喳

最新发布

精准推荐

十六楼 佳结尾的词语有哪些 飠字旁的字 寡结尾的词语有哪些 病字头的字 乌程 玉字旁的字 衣字旁的字 香饽饽 束手束脚 智出乎争 五零四散 金昭玉粹 包含芳的词语有哪些 血风肉雨 画蛇著足 龝字旁的字 高姓大名

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词