百词典

时间: 2025-05-15 13:11:40

句子

在公共场合大声喧哗,扰乱秩序,这种行为天理难容。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:32:04

语法结构分析

句子:“在公共场合大声喧哗,扰乱秩序,这种行为天理难容。”

  • 主语:这种行为
  • 谓语:天理难容
  • 宾语:无明显宾语,但“大声喧哗”和“扰乱秩序”可以视为谓语的补充说明。
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 在公共场合:表示行为发生的地点。
  • 大声喧哗:形容声音大且吵闹。
  • 扰乱秩序:破坏正常的秩序或规则。
  • 这种行为:指代前文提到的行为。
  • 天理难容:形容行为极其不道德,连天理都不能容忍。

语境理解

  • 特定情境:句子批评在公共场合大声喧哗、扰乱秩序的行为,强调这种行为的不道德性。
  • 文化背景:在**文化中,公共场合的秩序和礼貌被高度重视,这种行为被视为不文明和不可接受的。

语用学研究

  • 使用场景:这句话可能在教育、公共宣传、法律文书中出现,用于警示或批评不文明行为。
  • 礼貌用语:句子直接批评,语气强烈,不是礼貌用语,但用于强调行为的严重性。

书写与表达

  • 不同句式
    • “这种在公共场合大声喧哗、扰乱秩序的行为,是天理难容的。”
    • “天理不容那些在公共场合大声喧哗、扰乱秩序的行为。”

文化与*俗

  • 文化意义:“天理难容”反映了**传统文化中对道德和秩序的高度重视。
  • 相关成语:“天理昭彰”、“天理不容”等,都强调道德和正义的不可违背性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Such behavior of making loud noises in public places and disrupting order is intolerable by natural justice.
  • 日文翻译:公共の場で大声で騒ぎ、秩序を乱すこのような行為は、天理に容れられない。
  • 德文翻译:Ein solches Verhalten, laut zu sein und die Ordnung in öffentlichen Räumen zu stören, ist von der natürlichen Gerechtigkeit nicht zu tolerieren.

翻译解读

  • 重点单词
    • intolerable (英文):不能容忍的。
    • 天理に容れられない (日文):天理不容。
    • nicht zu tolerieren (德文):不能容忍。

上下文和语境分析

  • 上下文:句子可能在讨论公共行为规范、社会秩序维护的文本中出现。
  • 语境:强调在公共场合应保持秩序和礼貌,批评不文明行为。

相关成语

1. 【天理难容】 天理:天道;容:容忍、宽容。旧指做事残忍,灭绝人性,为天理所不容

相关词

1. 【喧哗】 声音大而杂乱:笑语~;喧嚷:请勿~。

2. 【天理难容】 天理:天道;容:容忍、宽容。旧指做事残忍,灭绝人性,为天理所不容

3. 【扰乱】 混乱;慌乱; 骚扰﹐打乱; 谓破坏。

4. 【秩序】 有条理﹐不混乱;符合社会规范化状态。

相关查询

偷懒耍滑 偷懒耍滑 偷懒耍滑 偷懒耍滑 偷懒耍滑 偷懒耍滑 偷奸取巧 偷奸取巧 偷奸取巧 偷奸取巧

最新发布

精准推荐

燕雀处屋 9画起名常用字精选_9画吉利汉字推荐 两歧麦秀 包含赊的词语有哪些 描写美景的诗_千山万水的美景诗句赏析 死刑 见字旁的字 頁字旁的字 横竖勾的汉字_带横竖勾的汉字大全 斗筲小器 带心字底的字有哪些?带心字底的汉字大全 糹字旁的字 蠕开头的词语有哪些 馨繁体字书写指南_掌握汉字馨的正确写法 古色古香 满怀信心 蛤结尾的词语有哪些 春风一度 狸变 贼殃

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词