百词典

时间: 2025-07-12 01:10:26

句子

能够得到你的帮助,真是三生有幸。

意思

最后更新时间:2024-08-08 06:48:57

语法结构分析

句子“能够得到你的帮助,真是三生有幸。”是一个陈述句,表达了一种感激之情。

  • 主语:“能够得到你的帮助”是主语部分,其中“得到”是动词,“你的帮助”是宾语。
  • 谓语:“真是”是谓语部分,表示肯定。
  • 宾语:“三生有幸”是宾语部分,用来形容极大的幸运。

词汇分析

  • 能够:表示有能力或有条件做某事。
  • 得到:表示获得或接收到。
  • 你的帮助:指对方提供的援助。
  • 真是:表示确实或的确。
  • 三生有幸:形容极大的幸运,源自**概念,表示超越三世的幸运。

语境分析

这句话通常用于表达对某人帮助的深深感激,尤其是在对方提供了重要或关键的帮助时。它强调了这种帮助的珍贵和难得。

语用学分析

这句话在实际交流中常用于表达感激和尊敬,是一种礼貌用语。它传达了说话者对对方帮助的高度评价和感激之情,同时也体现了说话者的谦逊和礼貌。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 你的帮助对我来说真是无价之宝。
  • 我非常感激你给予的帮助,这对我意义重大。

文化与*俗

“三生有幸”这个表达蕴含了深厚的文化意义,源自中的“三生”概念,即前生、今生和来生。在文化中,这种表达常用于强调某件事情的难得和珍贵。

英/日/德文翻译

  • 英文:It is truly a blessing to receive your help.
  • 日文:あなたの助けを受けられて、本当に三生の幸せです。
  • 德文:Es ist wirklich ein Glück, deine Hilfe zu erhalten.

翻译解读

  • 英文:强调了接受帮助的幸运和感激。
  • 日文:使用了“三生の幸せ”来传达同样的深厚感激。
  • 德文:直接表达了接受帮助的幸运感。

上下文和语境分析

这句话通常出现在正式或重要的交流中,如商务合作、学术交流或个人求助等场合。它不仅表达了感激,还体现了对对方身份和帮助的尊重。

相关成语

1. 【三生有幸】 三生:佛家指前生、今生、来生;幸:幸运。三世都很幸运。比喻非常幸运。

相关词

1. 【三生有幸】 三生:佛家指前生、今生、来生;幸:幸运。三世都很幸运。比喻非常幸运。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

相关查询

直言正论 直言正论 直言正论 直言正论 直言正论 直言正论 直言正论 直言骨鲠 直言骨鲠 直言骨鲠

最新发布

精准推荐

川字旁的字 举世无比 铿锵有力 包含岑的词语有哪些 鹑结尾的词语有哪些 悠开头的成语 御器 色字旁的字 荆杨 兆广 爿字旁的字 亠字旁的字 至公无我 革字旁的字 香浄 神牵鬼制 TMD 敌忾同仇

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词