百词典

时间: 2025-04-30 19:36:08

句子

六朝金粉的繁华,如梦似幻,令人向往。

意思

最后更新时间:2024-08-12 04:22:29

语法结构分析

句子“六朝金粉的繁华,如梦似幻,令人向往。”是一个陈述句,其主要成分如下:

  • 主语:“六朝金粉的繁华”
  • 谓语:“令人向往”
  • 状语:“如梦似幻”

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学*

  • 六朝:指**历史上的六个朝代(吴、东晋、宋、齐、梁、陈),都建都于南京,代表了南方的文化和政治中心。
  • 金粉:原指妇女化妆用的金粉,这里比喻繁华景象。
  • 繁华:指经济繁荣、社会活动频繁的景象。
  • 如梦似幻:形容景象美丽而不真实,像梦境一样。
  • 令人向往:形容某种状态或景象非常吸引人,让人渴望去体验或达到。

语境理解

这句话描述了六朝时期南京的繁华景象,这种繁华如同梦境一般美丽而不真实,让人心生向往。这里的语境涉及**古代历史和文化,特别是六朝时期的南京,这段历史以其文化繁荣和艺术成就而著称。

语用学分析

这句话可能在文学作品、历史讲座或旅游宣传中使用,用以描述和赞美六朝时期的南京。在实际交流中,这种表达方式带有一定的文学性和夸张性,旨在激发听众或读者的情感共鸣和好奇心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “六朝的繁华景象,宛如梦境,深深吸引着人们。”
  • “南京在六朝时期的繁华,如同幻境,让人心生向往。”

文化与*俗

这句话涉及古代历史和文化,特别是六朝时期的南京。六朝文化以其文学、艺术和哲学成就而闻名,这段历史在文化中占有重要地位。

英/日/德文翻译

  • 英文:The prosperity of the Six Dynasties, like a dream or illusion, is deeply appealing.
  • 日文:六朝の繁栄は、夢のようで幻のようで、人を惹きつける。
  • 德文:Der Wohlstand der sechs Dynastien, wie ein Traum oder eine Illusion, ist sehr begehrenswert.

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的意境和情感是非常重要的。英文翻译中使用了“like a dream or illusion”来传达“如梦似幻”的感觉,而日文和德文翻译也尽量保持了原文的意境和情感。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述古代历史或文化的文本中,特别是在讨论六朝时期南京的繁华时。理解这句话需要对古代历史和文化有一定的了解,特别是六朝时期的历史背景和文化成就。

相关成语

1. 【六朝金粉】 六朝:南朝吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;金粉:旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。亦形容六朝的靡丽繁华景象。

相关词

1. 【令人】 品德美好的人; 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年,定外命妇封号为九等,即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿.仪制十》。(2)金宣宗贞佑后,内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等,为正六品。见《续通典.职官十六》; 祗候;衙役。

2. 【六朝金粉】 六朝:南朝吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代;金粉:旧时妇女妆饰用的铅粉,常用以形容繁华绮丽。亦形容六朝的靡丽繁华景象。

3. 【繁华】 (城镇、街市)繁荣热闹:王府井是北京~的商业街。

相关查询

义不容辞 久而不闻其香 久而不闻其香 久而不闻其香 久而不闻其香 久而不闻其香 久而不闻其香 久而不闻其香 久而不闻其香 久而不闻其香

最新发布

精准推荐

艳如桃李,冷如霜雪 九十其仪 自结尾的词语有哪些 乚字旁的字 巇崎 屯苦 折文旁的字 汉结尾的词语有哪些 亅字旁的字 屯积居奇 没身不忘 衣结尾的词语有哪些 理固当然 毅然决然 龙字旁的字 顽悍 肉字旁的字 宿烟 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词