百词典

时间: 2025-07-29 05:18:16

句子

他在医学领域久炼成钢,成为了一名杰出的外科医生。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:48:02

语法结构分析

句子:“他在医学领域久炼成钢,成为了一名杰出的外科医生。”

  • 主语:他
  • 谓语:成为了
  • 宾语:一名杰出的外科医生
  • 状语:在医学领域久炼成钢

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 久炼成钢:比喻长时间的努力和锻炼,最终达到非常高的水平。
  • 杰出:非常优秀,超出一般水平。
  • 外科医生:专门从事外科手术的医生。

语境理解

句子描述了一个人在医学领域经过长时间的努力和锻炼,最终成为了一名非常优秀的外科医生。这可能是在赞扬某人的职业成就和专业精神。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或称赞某人在其专业领域的成就。语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他经过长时间的磨练,在医学领域取得了显著成就,成为了一名杰出的外科医生。
  • 他在医学领域不懈努力,最终成为了一名备受尊敬的外科医生。

文化与*俗

  • 久炼成钢:这个成语源自**传统文化,比喻经过长时间的努力和锻炼,最终达到非常高的水平。
  • 外科医生:在现代社会中,外科医生通常被视为高度专业化和受人尊敬的职业。

英/日/德文翻译

英文翻译:He has been tempered in the medical field for a long time, and has become an outstanding surgeon.

日文翻译:彼は医学の分野で長い間鍛えられ、優れた外科医になりました。

德文翻译:Er wurde über lange Zeit im medizinischen Bereich gehärtet und ist zu einem ausgezeichneten Chirurgen geworden.

翻译解读

  • 英文:强调了“tempered”(锻炼)和“outstanding”(杰出),准确传达了原句的意思。
  • 日文:使用了“長い間鍛えられ”(长时间锻炼)和“優れた”(优秀的),符合原句的语境。
  • 德文:使用了“gehärtet”(锻炼)和“ausgezeichnet”(杰出的),准确表达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在描述某人的职业发展历程,强调了长时间的努力和最终的成就。这种描述常见于职业介绍、表彰或自传中。

相关成语

1. 【久炼成钢】 经过长期的或多次的冶炼才能成为好钢。比喻 人必须经过长期的艰苦磨炼才能成为出色的人才。

相关词

1. 【久炼成钢】 经过长期的或多次的冶炼才能成为好钢。比喻 人必须经过长期的艰苦磨炼才能成为出色的人才。

2. 【医学】 以保护和增进人类健康、预防和治疗疾病为研究内容的科学。

3. 【成为】 变成。

4. 【杰出】 (才能、成就)出众:~人物。

5. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。

相关查询

仁心仁术 仁心仁术 仁心仁术 仁心仁术 仁心仁术 仁心仁术 仁人义士 仁人义士 仁人义士 仁人义士

最新发布

精准推荐

方字旁的字 采字旁的字 拉风 行洁 废然而反 附人骥尾 抢劫 地空导弹 流汤滴水 风字旁的字 蓉结尾的词语有哪些 页字旁的字 穴宝盖的字 全智全能 铄古切今 扶危持颠

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词