百词典

时间: 2025-07-19 14:23:33

句子

这位警察在追捕逃犯时,表现出了擒龙捉虎的勇气和技巧。

意思

最后更新时间:2024-08-22 10:59:13

语法结构分析

句子:“这位警察在追捕逃犯时,表现出了擒龙捉虎的勇气和技巧。”

  • 主语:这位警察
  • 谓语:表现出了
  • 宾语:勇气和技巧
  • 状语:在追捕逃犯时
  • 定语:擒龙捉虎的

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 这位警察:指示代词“这位”和名词“警察”,指代特定的警察。
  • 追捕:动词,表示追赶并逮捕。
  • 逃犯:名词,指逃跑的犯罪嫌疑人。
  • 表现出了:动词短语,表示展示或显示出来。
  • 擒龙捉虎:成语,比喻勇敢和技能高超。
  • 勇气:名词,指面对困难或危险时的精神力量。
  • 技巧:名词,指熟练的技能或方法。

语境分析

句子描述了一位警察在执行追捕任务时的英勇表现。这里的“擒龙捉虎”强调了警察的非凡能力和勇敢精神,适用于描述警察在危险情况下的出色表现。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬或描述某人在特定情况下的英勇行为。使用“擒龙捉虎”这样的成语增加了语言的生动性和表现力,同时也传达了对警察行为的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位警察在追捕逃犯的过程中,展示了非凡的勇气和技巧。
  • 在追捕逃犯时,这位警察的勇气和技巧堪比擒龙捉虎。

文化与*俗

“擒龙捉虎”是一个成语,源自古代对英雄人物的赞美,常用来形容人的勇敢和技能。这个成语体现了文化中对英雄主义和勇敢行为的推崇。

英/日/德文翻译

  • 英文:This police officer demonstrated the courage and skill of catching dragons and tigers while pursuing the fugitive.
  • 日文:この警察官は、逃亡者を追っている間に、龍と虎を捕まえるような勇気と技術を発揮しました。
  • 德文:Dieser Polizist zeigte beim Verfolgen des Flüchtigen die Mut und Fähigkeiten eines Drachen- und Tigersammlers.

翻译解读

在翻译中,“擒龙捉虎”被直译为“catching dragons and tigers”或“龍と虎を捕まえる”,保留了原句的比喻意义,传达了警察的勇敢和技能。

上下文和语境分析

句子在描述警察追捕逃犯的场景中使用,强调了警察在执行任务时的英勇和专业技能。这种描述在新闻报道、表彰大会或警察故事中常见,用于突出警察的职业精神和成就。

相关成语

1. 【擒龙捉虎】 擒住老虎捉拿蛟龙。比喻降伏强敌,本领高强。

相关词

1. 【勇气】 敢作敢为毫不畏惧的气魄:鼓起~。

2. 【技巧】 表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能:运用~|绘画~|熟练的~;指技巧运动:~比赛。

3. 【擒龙捉虎】 擒住老虎捉拿蛟龙。比喻降伏强敌,本领高强。

4. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

5. 【追捕】 追查搜捕; 追逼索取。

6. 【逃犯】 逃亡的罪犯; 谓罪犯逃亡。

相关查询

为民请命 为民请命 为民请命 为民请命 为民请命 为民请命 为民请命 为所欲为 为所欲为 为所欲为

最新发布

精准推荐

感开头的词语有哪些 入字旁的字 包含多的词语有哪些 克字旁的字 乔素 吞舟是漏 人言不足恤 族开头的词语有哪些 何必 比字旁的字 超低温 盘雕 明结尾的成语 甘字旁的字 败柳残花 离娄之明 八字没见一撇 衣字旁的字 不衰

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词