百词典

时间: 2025-04-29 09:59:10

句子

在决定是否接受这份工作之前,他仔细考虑了吉凶祸福。

意思

最后更新时间:2024-08-14 14:39:42

语法结构分析

句子:“在决定是否接受这份工作之前,他仔细考虑了吉凶祸福。”

  • 主语:他
  • 谓语:考虑了
  • 宾语:吉凶祸福
  • 状语:在决定是否接受这份工作之前

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 决定:decide, 动词,表示做出选择或判断。
  • 是否:whether, 连词,用于引出两种可能性。
  • 接受:accept, 动词,表示同意或接纳。
  • 工作:job, 名词,表示职业或任务。
  • 之前:before, 介词,表示在某个时间点之前。
  • 仔细:carefully, 副词,表示小心谨慎。
  • 考虑:consider, 动词,表示思考或评估。
  • 吉凶祸福:good or bad fortune, 名词短语,表示命运的好坏。

语境理解

句子描述了一个人在做出是否接受工作的决定之前,认真思考了可能的结果和影响。这种思考可能涉及个人的职业发展、经济状况、生活稳定性等方面。

语用学研究

在实际交流中,这种表达方式体现了说话者对决策的慎重态度。使用“吉凶祸福”这样的词汇,可能反映了说话者对命运和未来的关注,以及对决策后果的深思熟虑。

书写与表达

  • 原句:在决定是否接受这份工作之前,他仔细考虑了吉凶祸福。
  • 变体句:他仔细权衡了吉凶祸福,才决定是否接受这份工作。
  • 变体句:在接受这份工作之前,他深思熟虑了可能的吉凶祸福。

文化与*俗

“吉凶祸福”是传统文化中常用的表达,反映了人们对命运和未来的关注。这种表达方式在社会中较为常见,体现了对决策后果的重视和慎重。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Before deciding whether to accept this job, he carefully considered the pros and cons.
  • 日文翻译:この仕事を受け入れるかどうかを決める前に、彼は慎重に吉凶を考えた。
  • 德文翻译:Bevor er entschied, ob er diesen Job annehmen wollte, hat er sorgfältig die Vor- und Nachteile betrachtet.

翻译解读

  • 英文:使用“pros and cons”来表达“吉凶祸福”,更侧重于利弊的权衡。
  • 日文:使用“吉凶”来直接翻译“吉凶祸福”,保留了原句的文化色彩。
  • 德文:使用“Vor- und Nachteile”来表达“吉凶祸福”,同样侧重于利弊的考虑。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个关于职业选择的讨论,或者是一个人在面临重要决策时的内心独白。语境可能涉及个人的职业规划、生活目标和对未来的期望。

相关成语

1. 【吉凶祸福】 吉祥、不幸、灾祸、幸福。

相关词

1. 【之前】 表示在某个时间或处所的前面。一般多指时间。

2. 【仔细】 细心:他做事很~|~领会文件的精神;小心;当心:路很滑,~点儿;俭省:日子过得~。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【吉凶祸福】 吉祥、不幸、灾祸、幸福。

5. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

6. 【考虑】 思索问题,以便做出决定这个问题让我~一下再答复你ㄧ你做这件事,有点儿欠~。

相关查询

乐道安命 乐道安命 乐道安命 乐道安命 乐道安命 乐道安命 乐道安命 乐道安贫 乐道安贫 乐道安贫

最新发布

精准推荐

一木难扶 为开头的成语 韋字旁的字 包含顽的词语有哪些 欢幸 玉字旁的字 喷礴 人前背后 倾颇 行殊 嬉笑怒骂 比字旁的字 三头政治 寸字旁的字 马字旁的字 一牛鸣 云开见天

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词