百词典

时间: 2025-07-29 11:05:52

句子

由于资金有限,学校的奖学金僧多粥少,只有少数优秀学生能够获得。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:42:02

语法结构分析

句子:“由于资金有限,学校的奖学金僧多粥少,只有少数优秀学生能够获得。”

  • 主语:“学校的奖学金”
  • 谓语:“能够获得”
  • 宾语:“少数优秀学生”
  • 状语:“由于资金有限”
  • 定语:“少数优秀”修饰“学生”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 资金有限:表示可用的资金不多。
  • 奖学金:学校提供的用于奖励优秀学生的资金。
  • 僧多粥少:比喻资源有限,需求者众多,难以满足所有人的需求。
  • 少数优秀学生:指在众多学生中表现特别出色的少数人。

语境理解

句子描述了由于资金不足,学校提供的奖学金名额有限,只有表现优异的学生才能获得。这种情况在教育资源有限的环境中较为常见,反映了教育资源分配的不均衡。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述资源分配的不公平现象,可能用于讨论教育政策、资金分配等问题。语气较为客观,没有明显的情感色彩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “由于资金不足,学校提供的奖学金名额有限,只有少数表现优异的学生能够获得。”
  • “资金有限导致学校的奖学金名额稀缺,只有少数优秀学生能够获得。”

文化与*俗

“僧多粥少”是一个成语,源自文化,比喻资源有限而需求者众多。这个成语在**文化中常用来形容资源分配的不均衡。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Due to limited funds, the scholarships at the school are scarce, and only a few outstanding students can obtain them.
  • 日文翻译:資金が限られているため、学校の奨学金は少なく、優秀な学生のごく一部しか受け取ることができません。
  • 德文翻译:Aufgrund begrenzter Mittel sind die Stipendien an der Schule knapp, und nur wenige herausragende Studenten können sie erhalten.

翻译解读

  • 英文:强调了资金的有限性和奖学金的稀缺性,以及只有少数优秀学生能够获得的事实。
  • 日文:使用了“少なく”来表达稀缺性,同时强调了只有少数优秀学生能够获得。
  • 德文:使用了“knapp”来表达稀缺性,同时强调了只有少数优秀学生能够获得。

上下文和语境分析

句子可能在讨论教育资源分配、奖学金政策、学生竞争等话题时出现。它反映了教育资源的不均衡分配,可能引发对教育公平性的讨论。

相关成语

1. 【僧多粥少】 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。

相关词

1. 【僧多粥少】 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。

2. 【奖学金】 学校、团体或个人给予学习成绩优良的学生的奖金 。

3. 【学校】 专门进行教育的机构。

4. 【少数】 较小的数量:~服从多数丨~人的意见也要尊重。

5. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

6. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

7. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下,有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。

相关查询

仙才鬼才 仙才鬼才 仙才鬼才 仙才鬼才 仙才鬼才 仙山楼阁 仙山楼阁 仙山楼阁 仙山楼阁 仙山楼阁

最新发布

精准推荐

大梦方醒 萧索 先河后海 二字旁的字 周姜 盆结尾的词语有哪些 歹字旁的字 狂朋怪友 华剧 包含向的词语有哪些 兀字旁的字 大头菜 巳字旁的字 口字旁的字 包含瞳的词语有哪些 空宇 东南之美 大隐朝市

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词