百词典

时间: 2025-07-12 21:45:18

句子

由于长期的分歧,这对夫妻的感情意断恩绝,最终选择了离婚。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:14:25

语法结构分析

句子:“由于长期的分歧,这对夫妻的感情意断恩绝,最终选择了离婚。”

  • 主语:这对夫妻
  • 谓语:选择了
  • 宾语:离婚
  • 状语:由于长期的分歧
  • 定语:感情意断恩绝

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 长期的分歧:表示长时间内的不一致或冲突。
  • 感情意断恩绝:形容夫妻间的情感完全断裂,恩情尽失。
  • 选择:做出决定。
  • 离婚:解除婚姻关系。

语境理解

句子描述了一对夫妻因为长期的分歧导致感情破裂,最终决定离婚。这反映了社会中常见的婚姻问题,以及人们在面对婚姻危机时的选择。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述或讨论婚姻失败的案例,或者在法律、心理咨询等专业领域中使用。句子传达了一种无奈和决绝的语气。

书写与表达

  • “这对夫妻因长期分歧,感情破裂,最终决定离婚。”
  • “长期的分歧使这对夫妻的感情走到尽头,他们最终选择了离婚。”

文化与*俗

在**文化中,婚姻被视为神圣的,离婚通常被看作是不得已的选择。句子中的“感情意断恩绝”反映了传统文化中对婚姻忠诚和恩情的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to long-standing differences, the couple's relationship has broken down completely, and they have ultimately chosen to divorce.
  • 日文:長年の意見の相違により、この夫婦の関係は完全に断絶し、最終的に離婚を選びました。
  • 德文:Aufgrund langjähriger Meinungsverschiedenheiten ist die Beziehung des Paares völlig zusammengebrochen, und sie haben letztendlich die Scheidung gewählt.

翻译解读

  • 英文:强调了分歧的长期性和离婚的决定。
  • 日文:使用了“完全に断絶”来表达感情的彻底断裂。
  • 德文:使用了“völlig zusammengebrochen”来描述关系的完全破裂。

上下文和语境分析

句子可能在讨论婚姻问题的文章、法律文件或个人叙述中出现。它传达了一种对婚姻失败的描述,可能引起读者对婚姻关系、沟通和解决冲突的思考。

相关成语

1. 【意断恩绝】 指情义断绝。

相关词

1. 【分歧】 (思想、意见、记载等)不一致;有差别~点ㄧ理论~ㄧ消除~。

2. 【夫妻】 丈夫和妻子结发~。

3. 【意断恩绝】 指情义断绝。

4. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动~ㄧ~流露; 对人或事物关切、喜爱的心情联络~ㄧ他对农村产生了深厚的~。

5. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

6. 【离婚】 依照法定手续解除婚姻关系。

7. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

8. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

畎亩下才 畎亩之中 畎亩之中 畎亩之中 畎亩之中 畎亩之中 畎亩之中 畎亩之中 畎亩之中 畎亩之中

最新发布

精准推荐

王字旁的字 应刃而解 无面馎饦 哀莫大于心死 寅吃卯粮 宣制 无牛捉了马耕田 个人崇拜 流风余俗 幾字旁的字 艮字旁的字 石字旁的字 大失人望 织缕 巛字旁的字 惛开头的词语有哪些 包含冯的词语有哪些 央结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词