百词典

时间: 2025-07-19 13:18:50

句子

餐厅服务员的工作是按劳取酬,服务好客人可以得到更多小费。

意思

最后更新时间:2024-08-21 23:55:13

语法结构分析

句子:“餐厅服务员的工作是按劳取酬,服务好客人可以得到更多小费。”

  • 主语:餐厅服务员的工作
  • 谓语:是
  • 宾语:按劳取酬
  • 从句:服务好客人可以得到更多小费

句子采用了一般现在时的陈述句形式,表达了一种普遍的、常态的情况。

词汇学习

  • 按劳取酬:根据劳动的多少来获取报酬,体现了公平原则。
  • 服务好客人:提供优质的客户服务。
  • 小费:顾客额外给予服务人员的金钱,作为对其服务的认可和奖励。

语境理解

句子描述了餐厅服务员的工作性质和收入来源。在服务行业,尤其是餐饮业,服务质量直接影响服务员的收入。文化背景中,给予小费是一种常见的习俗,尤其是在西方国家。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于解释服务员的收入结构,或者鼓励服务员提高服务质量以获得更多收入。语气的变化可能会影响听者的感受,如用鼓励的语气可以激发服务员的积极性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “服务员的工作报酬是根据他们的劳动量来决定的,优质的服务能够为他们带来更多的小费。”
  • “在餐厅工作,服务员的收入与其提供的服务质量成正比,服务越好,小费越多。”

文化与习俗

句子涉及的文化习俗包括给予小费的传统,这在许多西方国家是一种普遍的做法。了解这一习俗有助于更好地理解服务行业的经济模式和顾客与服务员之间的关系。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The job of a restaurant server is paid according to the amount of work done, and better service to customers can result in more tips."
  • 日文:"レストランのウェイターの仕事は、働いた分に応じて給料が支払われ、お客様へのサービスが良ければもっとチップがもらえる。"
  • 德文:"Die Arbeit eines Restaurantbedieners wird nach der geleisteten Arbeit bezahlt, und besserer Service für die Gäste kann zu mehr Trinkgeld führen."

翻译解读

翻译时,保持了原句的意思和结构,同时考虑了目标语言的表达习惯和文化背景。例如,在日文中,“働いた分に応じて”直接对应“按劳取酬”,而“チップ”则是“小费”的直译。

上下文和语境分析

句子在讨论服务行业的工作报酬时,强调了服务质量的重要性。在实际应用中,这句话可能出现在职业指导、员工培训或服务行业的相关讨论中。理解这一点有助于更好地把握句子的实际用途和影响。

相关成语

1. 【按劳取酬】 按照劳动贡献的大小领取报酬。

相关词

1. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

2. 【客人】 被邀请受招待的人;为了交际或事务的目的来探访的人(跟‘主人’相对); 旅客; 客商。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【按劳取酬】 按照劳动贡献的大小领取报酬。

5. 【服务】 为集体(或别人的)利益或为某种事业而工作:~行业|为人民~|科学为生产~|他在邮局~了三十年。

6. 【服务员】 机关的勤杂人员;旅馆、饭店等服务行业中招待客人的工作人员。

7. 【餐厅】 供吃饭用的房间;宾馆、火车站、飞机场等附设的营业性食堂,也有的用作饭馆的名称。

相关查询

力均势敌 力均势敌 力不能支 力不能支 力不能支 力不能支 力不能支 力不能支 力不能支 力不能支

最新发布

精准推荐

品开头的词语有哪些 遇文王施礼乐,遇桀纣动干戈 鸟字旁的字 悼心失图 菌人 差之毫厘,谬以千里 包含葫的成语 蹑凫 顾曲周郎 高字旁的字 攘臂嗔目 车字旁的字 旌开头的词语有哪些 蜂房不容鹄卵 阜字旁的字 包含蚤的词语有哪些 麥字旁的字 江湖骗子 形神不全

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词