百词典

时间: 2025-04-30 17:22:59

句子

这个家族的秘密已经保守了一生一代,至今无人知晓。

意思

最后更新时间:2024-08-07 18:46:02

语法结构分析

  1. 主语:“这个家族的秘密”
  2. 谓语:“已经保守了”
  3. 宾语:“一生一代”
  4. 状语:“至今无人知晓”

句子时态为现在完成时,表示动作从过去持续到现在。句型为陈述句,用于陈述一个事实。

词汇学习

  1. 秘密:指不为人知的事情或信息。
  2. 保守:保持不泄露。
  3. 一生一代:指整个家族的历史或时间跨度。
  4. 至今:直到现在。
  5. 无人知晓:没有人知道。

语境理解

句子描述了一个家族长期保守的秘密,这个秘密至今未被外界知晓。这可能涉及到家族的历史、财富、身份或其他重要信息。

语用学研究

这个句子可能在讲述家族历史、悬疑故事或秘密传承的背景下使用。它传达了一种神秘感和对家族忠诚的赞美。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这个家族的秘密,代代相传,至今仍是个谜。”
  • “至今,这个家族的秘密依然未被揭开,保守了一生一代。”

文化与习俗

句子中提到的“一生一代”可能暗示了家族的传统和价值观,强调了家族成员之间的紧密联系和对秘密的坚守。

英/日/德文翻译

英文翻译:The secret of this family has been kept for generations, and remains unknown to this day.

日文翻译:この家族の秘密は代々守られており、今なお誰も知らない。

德文翻译:Das Geheimnis dieser Familie wurde über Generationen bewahrt und ist bis heute unbekannt.

翻译解读

在英文翻译中,“for generations”强调了时间的跨度,“remains unknown”表达了秘密的持续保密状态。日文翻译中,“代々守られており”同样强调了代际传承,“今なお誰も知らない”传达了秘密的未知状态。德文翻译中,“über Generationen”和“bis heute unbekannt”也分别强调了时间和秘密的未知性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讲述一个关于家族秘密的故事,或者在讨论家族历史和传统时使用。它强调了家族成员之间的信任和忠诚,以及秘密的重要性。

相关成语

1. 【一生一代】 指一辈子。同“一生一世”。

相关词

1. 【一生一代】 指一辈子。同“一生一世”。

2. 【保守】 保持使不失去:~秘密;维持原状,不求改进;跟不上形势的发展(多指思想):思想~|计划定得有些~,要重新制定。

3. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。

4. 【秘密】 加以隐蔽,不让知道。与公开”相对秘密文件|秘密的会见; 指隐蔽的事情军事秘密|公开他的秘密; 指尚未被发现或揭露的事物探索宇宙秘密|这段历史将永远成为秘密。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

症结所在 症结所在 症结所在 症结所在 症结所在 症结所在 症结所在 病急乱求医 病急乱求医 病急乱求医

最新发布

精准推荐

老头子 荒淫无耻 流风遗泽 包含粤的词语有哪些 穷晷 鸱张门户 齒字旁的字 政机 飞龙舞凤 无字旁的字 铜壶漏断 木字旁的字 角字旁的字 支字旁的字 火耨刀耕 于陵子 菜开头的词语有哪些 包含裯的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词