百词典

时间: 2025-07-26 09:16:50

句子

乍雨乍晴的天气让户外活动计划变得非常困难。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:57:36

1. 语法结构分析

句子:“乍雨乍晴的天气让户外活动计划变得非常困难。”

  • 主语:乍雨乍晴的天气
  • 谓语:让
  • 宾语:户外活动计划
  • 补语:变得非常困难

这是一个陈述句,使用了现在时态和主动语态。句子的结构是主语+谓语+宾语+补语,表达了天气状况对户外活动计划的影响。

2. 词汇学*

  • 乍雨乍晴:形容天气变化无常,一会儿下雨一会儿晴天。
  • 天气:指大气状态,如温度、湿度、风速等。
  • 户外活动:在户外进行的活动,如野餐、徒步等。
  • 计划:事先安排好的行动方案。
  • 变得:从一种状态转变为另一种状态。
  • 非常:表示程度很深。
  • 困难:不容易做到的事情。

同义词扩展

  • 乍雨乍晴:变幻莫测、阴晴不定
  • 困难:艰难、不易、棘手

3. 语境理解

句子描述了天气的不稳定性对户外活动计划的影响。在实际生活中,天气的突然变化可能会打乱人们的计划,特别是在户外活动方面。这种情况下,人们可能需要准备应对措施或调整计划。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来解释为什么某个户外活动被取消或推迟。它传达了一种无奈和理解,同时也提醒听者天气变化对计划的影响。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于乍雨乍晴的天气,户外活动计划变得非常困难。
  • 户外活动计划因乍雨乍晴的天气而变得非常困难。
  • 乍雨乍晴的天气使得户外活动计划变得非常困难。

. 文化与

在**文化中,天气被认为是影响日常生活的重要因素。人们常常根据天气预报来安排活动,尤其是在户外活动方面。这个句子反映了人们对天气变化的敏感性和对计划的调整能力。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The weather that alternates between rain and sunshine makes outdoor activity plans very difficult.

日文翻译:晴れと雨が交互に続く天気は、アウトドア活動の計画を非常に困難にしています。

德文翻译:Das wechselhafte Wetter, das zwischen Regen und Sonnenschein wechselt, macht die Planung von Outdoor-Aktivitäten sehr schwierig.

重点单词

  • alternates (英) / 交互に続く (日) / wechselhafte (德):交替
  • sunshine (英) / 晴れ (日) / Sonnenschein (德):晴天
  • difficult (英) / 困難 (日) / schwierig (德):困难

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了天气交替变化对户外活动计划的影响。
  • 日文翻译使用了“晴れと雨が交互に続く”来描述天气的交替变化。
  • 德文翻译强调了天气的“wechselhafte”特性,即多变性。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,这个句子都传达了天气变化对户外活动计划的负面影响。
  • 在不同的文化背景下,人们可能对天气变化有不同的应对策略和预期。

相关成语

1. 【乍雨乍晴】 乍:忽然。一会儿下雨,一会儿又天晴。形容人的心情或时局变化多端

相关词

1. 【乍雨乍晴】 乍:忽然。一会儿下雨,一会儿又天晴。形容人的心情或时局变化多端

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

安老怀少 安老怀少 安贫乐贱 安贫乐贱 安贫乐贱 安贫乐贱 安贫乐贱 安贫乐贱 安贫乐贱 安贫乐贱

最新发布

精准推荐

金字旁的字 包含挟的词语有哪些 鬲字旁的字 夐隔 有理不在声高 包含析的词语有哪些 速刻 寸木岑楼 虫字旁的字 时移俗易 黑字旁的字 出入生死 中外驰名 拿讹头 女字旁的字 包含哄的词语有哪些 离乡别土 上齐

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词