百词典

时间: 2025-05-15 15:09:29

句子

这位官员持禄固宠,对民众的疾苦视而不见。

意思

最后更新时间:2024-08-21 22:36:22

1. 语法结构分析

句子:“这位官员持禄固宠,对民众的疾苦视而不见。”

  • 主语:这位官员

  • 谓语:持禄固宠、视而不见

  • 宾语:无直接宾语,但“对民众的疾苦”作为间接宾语

  • 时态:一般现在时

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 持禄固宠:指官员保持自己的职位和宠信,通常带有贬义,暗示官员只关心自己的地位而不关心民众。

  • 视而不见:字面意思是看到但假装没看到,这里指官员对民众的困难和痛苦不予理会。

  • 同义词

    • 持禄固宠:尸位素餐、苟且偷安
    • 视而不见:置若罔闻、漠不关心
  • 反义词

    • 持禄固宠:为民请命、鞠躬尽瘁
    • 视而不见:关心备至、体恤民情

3. 语境理解

  • 句子描述了一个官员的行为,暗示其缺乏责任感和同情心。
  • 在政治和社会批评的语境中,这种描述常用来批评官员的不作为或腐败。

4. 语用学研究

  • 使用场景:在新闻报道、政治评论、社会讨论中常见。
  • 效果:传达对官员行为的批评和不满,激发公众对官员行为的关注和反思。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 这位官员只关心自己的地位和宠信,对民众的痛苦完全不予理会。
    • 民众的疾苦被这位官员视而不见,他只顾保持自己的职位和宠信。

. 文化与

  • 文化意义:在**传统文化中,官员被期望为民服务,这种描述反映了社会对官员角色的期待与现实之间的差距。
  • 成语、典故
    • 持禄固宠:源自古代官场文化,指官员只关心自己的地位和宠信。
    • 视而不见:源自日常生活中的表达,用于描述对问题的忽视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This official clings to his position and favor, turning a blind eye to the sufferings of the people.

  • 日文翻译:この役人は自分の地位と寵愛を守り、民衆の苦しみに無関心である。

  • 德文翻译:Dieser Beamte hält an seinem Amt und seinem Gunst fest und sieht die Leiden des Volkes blind.

  • 重点单词

    • 持禄固宠:cling to his position and favor
    • 视而不见:turn a blind eye to
  • 翻译解读

    • 持禄固宠:强调官员对个人地位和宠信的执着。
    • 视而不见:强调官员对民众痛苦的忽视。
  • 上下文和语境分析

    • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即官员对民众痛苦的忽视和对个人地位的执着。

相关成语

1. 【持禄固宠】 保持官职和俸禄,共同巩固宠信。指大臣不行正道。

2. 【视而不见】 指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。

相关词

1. 【持禄固宠】 保持官职和俸禄,共同巩固宠信。指大臣不行正道。

2. 【疾苦】 (人民生活中的)困苦:关心群众的~。

3. 【视而不见】 指不注意,不重视,睁着眼却没看见。也指不理睬,看见了当作没看见。

相关查询

江洋大盗 江汉朝宗 江汉朝宗 江汉朝宗 江汉朝宗 江汉朝宗 江汉朝宗 江汉朝宗 江汉朝宗 江汉朝宗

最新发布

精准推荐

勿为左右袒 几开头的词语有哪些 变结尾的成语 鼻头出火 飠字旁的字 仄步 鱼字旁的字 胆大心细 养儿代老,积谷防饥 魔魅 带心字底的字有哪些?带心字底的汉字大全 描写美景的诗_千山万水的美景诗句赏析 9画起名常用字精选_9画吉利汉字推荐 蝶化庄周 牙结尾的词语有哪些 馨繁体字书写指南_掌握汉字馨的正确写法 鼻字旁的字 白字旁的字 成准 巾字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词