百词典

时间: 2025-05-07 10:38:57

句子

在辩论赛中,双方辩手七嘴八舌地阐述各自的观点。

意思

最后更新时间:2024-08-07 23:50:00

语法结构分析

句子:“在辩论赛中,双方辩手七嘴八舌地阐述各自的观点。”

  • 主语:双方辩手
  • 谓语:阐述
  • 宾语:各自的观点
  • 状语:在辩论赛中、七嘴八舌地

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 辩论赛:指一种正式的辩论活动,通常有规则和评分标准。
  • 双方辩手:参与辩论的两组人员。
  • 七嘴八舌:形容人多口杂,议论纷纷。
  • 阐述:详细说明或解释。
  • 各自的观点:每个辩手或团队持有的独特看法。

同义词扩展

  • 辩论赛:辩论会、辩论比赛
  • 阐述:说明、解释、论述

语境理解

句子描述了一个辩论赛的场景,双方辩手都在积极表达自己的观点。这种情境通常发生在学校、大学或公共论坛上,是一种常见的学术或社会活动。

语用学分析

在实际交流中,“七嘴八舌”这个表达带有一定的夸张色彩,用来形容辩论时的热烈和激烈。这种表达方式在描述群体讨论时很常见,能够生动地传达出讨论的活跃氛围。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 辩论赛中,辩手们争相表达自己的观点。
  • 在激烈的辩论赛中,双方辩手都在尽力阐述自己的立场。

文化与习俗

辩论赛作为一种文化活动,反映了人们对知识和思想的尊重。在很多文化中,辩论被视为一种重要的学习和交流方式,有助于培养批判性思维和沟通技巧。

英/日/德文翻译

英文翻译:In a debate competition, both sides of the debaters speak out their own views.

日文翻译:討論大会で、双方の弁論者がそれぞれの意見を述べている。

德文翻译:In einem Debattenwettbewerb erläutern die beiden Seiten der Redner ihre eigenen Ansichten.

重点单词

  • 辩论赛:debate competition
  • 双方辩手:both sides of the debaters
  • 七嘴八舌:speak out
  • 阐述:erläutern
  • 各自的观点:their own views

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的基本结构和意义,使用了“speak out”来表达“七嘴八舌”的含义。
  • 日文翻译中,“討論大会”对应“辩论赛”,“弁論者”对应“辩手”,“述べている”对应“阐述”。
  • 德文翻译中,“Debattenwettbewerb”对应“辩论赛”,“Redner”对应“辩手”,“erläutern”对应“阐述”。

上下文和语境分析

  • 在英文中,“debate competition”明确指出了这是一种有组织的比赛活动。
  • 日文中,“討論大会”同样强调了这是一种正式的讨论活动。
  • 德文中,“Debattenwettbewerb”也传达了这是一种竞赛性质的活动。

通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达相同概念时的细微差别,以及如何在不同文化背景下传达相似的意义。

相关成语

相关词

1. 【七嘴八舌】 形容人多口杂

2. 【各自】 人称代词。各人自己;各个方面自己的一方:既要~努力,也要彼此帮助|工作中出了问题,不能只责怪对方,要~多做自我批评

3. 【观点】 观察事物时所处的位置或采取的态度:政治~丨生物学~|纯技术~。

4. 【辩手】 参加辩论比赛的选手。

5. 【阐述】 论述:~自己的见解|报告对宪法修正草案作了详细的~。

相关查询

死生未卜 死皮赖脸 死生未卜 死皮赖脸 死生有命 死生未卜 死皮赖脸 死生有命 死皮赖脸 死生有命

最新发布

精准推荐

包含风的成语 孀妻弱子 旡字旁的字 匸字旁的字 疑似之迹,不可不察 隶字旁的字 尔为尔,我为我 总编辑 豕分蛇断 点头称善 咳歌打战 闲神野鬼 包含淡的成语 黑字旁的字 翌日 里字旁的字 寒秋

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词